Hai cercato la traduzione di sisu da Polacco a Inglese

sisu
sisu

oznacza to, że bezpośrednio w debatę zaangażowana będzie większa liczba uczestników sisu.
this means that more sisu participants will be involved directly in the debate.

jest to coś, o czym wielu innych uczestniczących w sisu wyspiarzy chciałoby się dowiedzieć więcej.
this is something which many of the other sisu islands are keen to learn more about.

osiągnąć po części przez aktywniejsze wykorzystanie strony internetowej sisu, ale także przez udział w wideokonferencjach organizowanych w ramach projektu.
and also by taking part in videoconferences to be organised by the project.

sisu (małe wyspy przetrwania i zrozumienia) ustanowiono w celu stworzenia międzynarodowej sieci kontaktów między mieszkańcami małych wysepek.
sisu (small islands for survival and understanding) was set up in order to establish an international network for the inhabitants of small islands.

większość prac prowadzona jest na zasadzie wolontariatu, co oznacza, że na projekt sisu wyspiarze poświęcają wiele wolnego czasu, a niekiedy zajmują się nim w normalnych godzinach pracy.
most of the work is carried out on a voluntary basis, which means that much of the islanders’spare time, and occasionally time during normal working hours, are devoted to the sisu project.

do kwietnia 2005 r. wyspiarze przygotowali 13 analiz swot, które zostały opublikowane na stronie internetowej sisu pod adresem www.sisunet.info, dzięki czemu mieszkańcy wysp mogli przygotować się do planowanego spotkania projektowego
by early 2006, a total of 13 islands were taking part — from sweden, the islands of klädesholmen, dyrön, marstrand, kalvsund, asperö and köpstadsö; from finland, the islands of salavainen, högsåra, hiitis and vartsala; and from scotland the islands of jura, colonsay and tiree.