Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
należy sprostować ten błąd.
that error needs to be corrected.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
błędy te należy sprostować.
those errors should be corrected.
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
należy więc sprostować dane rozporządzenie,
the regulation in question should therefore be corrected,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
należy zatem sprostować to rozporządzenie.
the regulation in question should therefore be corrected.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
przy okazji chcę sprostować pewne nieporozumienia.
in passing, i should also like to correct certain misapprehensions.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
w konsekwencji należy wspomniane rozporządzenie sprostować,
the regulation in question should therefore be corrected,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
art. 141 ust. 1 należy zatem sprostować.
article 141(1) should therefore be corrected.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w konsekwencji należy odpowiednio sprostować wspomniane wersje językowe.
those language versions should therefore be corrected as necessary.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
należy zatem odpowiednio sprostować dyrektywę 2001/112/we.
directive 2001/112/ec should therefore be corrected accordingly.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
należy zatem odpowiednio dostosować rozporządzenie oraz sprostować jego tytuł.
the regulation should therefore be amended and its title corrected.
Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
należy więc odpowiednio sprostować rozporządzenie (we) nr 1282/2002.
regulation (ec) no 1282/2002 should therefore be corrected accordingly.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
należy zatem odpowiednio sprostować decyzję wykonawczą 2012/707/ue.
implementing decision 2012/707/eu should therefore be corrected accordingly.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie (we) nr 767/2009.
regulation (ec) no 767/2009 should therefore be corrected accordingly.
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie delegowane (ue) 2015/35.
delegated regulation (eu) 2015/35 should therefore be corrected accordingly.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: