Hai cercato la traduzione di szerokolistnej da Polacco a Inglese

norma handlowa dla sałaty, endywii o kędzierzawych liściach i endywii szerokolistnej (batawii)
marketing standard for lettuces, curled-leaved endives and broad-leaved (batavian) endives

ekstrakt tilia platyphyllos jest wyciągiem z kory i liści lipy szerokolistnej, tilia platyphyllos, tiliaceae
tilia platyphyllos extract is an extract of the bark and leaves of tilia platyphyllos, tiliaceae

urząd stwierdził, że w odniesieniu do endywii szerokolistnej pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
as regards escaroles, the authority concluded that some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

w tytule wyrazy "cykorii kędzierzawej, cykorii szerokolistnej oraz papryki słodkiej" zastępuje się wyrazami "cykorii kędzierzawej i cykorii szerokolistnej";
in the title, "curled-leaved endives, broad-leaved (batavian) endives and sweet peppers" is replaced by "curled-leaved endives and broad-leaved (batavian) endives";

rozporządzenie komisji (ewg) nr 79/88 z dnia 13 stycznia 1988 r. ustanawiające normy jakości dla sałaty, cykorii kędzierzawej, cykorii szerokolistnej oraz papryki słodkiej3, ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 888/974, było wielokrotnie zmieniane i nie zapewnia już przejrzystości prawnej.
whereas commission regulation (eec) no 79/88 of 13 january 1988 laying down quality standards for lettuces, curled-leaved endives, broad-leaved (batavian) endives and sweet peppers(3), as last amended by regulation (ec) no 888/97(4), has been amended many times and no longer ensures legal clarity;