Hai cercato la traduzione di tłusty da Polacco a Inglese

tłusty drań
fat bastard

tłusty czwartek
fat thursday

nie jest tłusty.
it is not greasy.

gdy zjesz duży, tłusty posiłek jak się czujesz?
when you eat a big fatty meal, how do you feel?

drobny, tłusty proszek o barwie białej do szarawobiałej.
fine, white or greyish white, unctuous powder.

to jest jeszcze inny tłusty postrzeganie błąd od obowiązek od mężczyźni!
this is yet another gross perception error on the part of men!

po zastosowaniu produktu leczony obszar może wydawać się mokry lub tłusty.
the treated area may appear wet or oily after treatment.

tak więc jeśli zjesz bardzo tłusty obiad, postaraj się zjeść w domu niskotłuszczową kolację.
so, if you have a high-fat lunch, see if you can have a low-fat dinner at home.

winna ona zostać zastąpiona 50 % etanolem, który lepiej imituje tłusty charakter tych produktów.
it should be replaced by 50 % ethanol, which better simulates their fatty character.

to wydaje się zbyt dobre by być prawdziwe - możesz codziennie jeść do woli tłusty boczek i jajka a jednocześnie chudnąć.
it seemed too good to be true, bacon and eggs every day if you want and still lose weight.

jeśli nie macie czasu na czasochłonne wykonywanie pączków w tłusty czwartek, lub po prostu za nimi nie przepadacie, to poniżej przedstawiam kilka pomysłów na to czym je można zastąpić!
if you do not have time to prepare time-consuming donuts for shrove tuesday, or just you do not like them, here are a few ideas on what it could be replaced!

- trudno mieć spokój, póki jeszcze coś jest w garnku! - i zjadł wszystko aż do dna. dopiero późno w nocy, tłusty i najedzony, powrócił do domu.
during the cat's absence the mouse cleaned the house, and put it in order, but the greedy cat devoured all the rest of the fat. "one has peace only after everything is eaten up," he said to himself.