Hai cercato la traduzione di termoelement da Polacco a Inglese

termoelement
thermocouple

termoelement podwójny typu
double thermocouple type

z drugiej strony rury ustawia się kontrolowany termoelement.
from the other side, the thermocouple to be tested is positioned in the tube.

z jednej strony wprowadzany jest do rury roboczej termoelement referencyjny.
from one side, the reference thermocouple is inserted into the working tube.

b pojemnik ze stali nierdzewnej, całkowicie wodoszczelny, zaopatrzony wewnątrz w termoelement.
b a stainless steel box, watertight all around and provided with a thermocouple in the centre.

termometr lub termoelement osłonięty jest od ciepła promieniowania i umieszczony bezpośrednio w strumieniu powietrza.
the thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.

termometr lub termoelement należy zabezpieczyć przed działaniem ciepła promieniowania i umieścić bezpośrednio w strumieniu powietrza.
the thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.

w ciągu 5 minut od zapłonu, co najmniej jeden termoelement musi wskazać temperaturę ognia bezpośrednio pod zbiornikiem wynoszącą co najmniej 590 °c.
within 5 minutes of ignition at least one thermocouple shall indicate the temperature of fire just below the container of at least 590 °c.

w ciągu 5 minut od zapłonu, co najmniej jeden termoelement powinien wskazać temperaturę ognia bezpośrednio pod zbiornikiem wynoszącą co najmniej 590 °c.
within 5 minutes of ignition at least one thermocouple shall indicate the temperature of fire just below the container of at least 590 °c.