Hai cercato la traduzione di toczny da Polacco a Inglese

gwint toczny
ballscrew

dynamiczny promień toczny
dynamic rolling radius

obwód toczny „u” kół
effective circumference "u" of the wheels

obwód toczny pod obciążeniem:
rolling circumference under load:

dynamiczny promień toczny ogumienia
dynamic tyre rolling radius

jaki jest obwód toczny kół pojazdu.
the actual circumference of the tyres.

dynamiczny promień toczny r z obciążeniem
dynamic rolling radius r laden

r promień toczny opony (dynamiczny)
r tyre rolling radius (dynamic)

r dynamiczny promień toczny opony [m]
r dynamic tyre rolling radius [m]

promień toczny opon używanych do badania typu i:
rolling circumference of tyres used for the type i test:

dynamiczny promień toczny riner do obliczenia bezwładności:
dynamic rolling radius riner for calculating the inertia:

nominalny obwód toczny największych opon na osiach hamowanych:
nominal rolling circumference of the largest tyres on braked axles:

r promień toczny opony określony za pomocą wzoru 0,485 d
r tyre rolling radius defined by the formula 0,485 d

obwód toczny kół pojazdu w postaci „l = … mm”,
effective circumference of the wheel tyres, in the form ‘1 = … mm’,

dynamiczny promień toczny opony w metrach, zaokrąglony do najbliższego centymetra
dynamic tyre rolling radius in metres, rounded to the nearest centimetre

"skuteczny obwód toczny kół pojazdu" oznacza:
"effective circumference of the wheel tyres" means:

w kategorii "Ładunek toczny (z własnym napędem)":
in category "roll-on roll-off (self-propelled)":

występujący o homologację musi uzgodnić masę próbną i dynamiczny promień toczny opony z placówką techniczną.
the test mass and the dynamic tyre rolling radius to be agreed between the applicant and the technical service.

obwód toczny kół pojazdu w postaci "l =... mm",
effective circumference of the wheel tyres in the form '1 =... mm',

dynamiczny promień toczny rveh do celów pkt 3.2.2 załącznika 11/12: …
dynamic rolling radius rveh with respect to paragraph 3.2.2 of annex 11/12: …