Hai cercato la traduzione di uprawnienia dodatkowe da Polacco a Inglese

uprawnienia dodatkowe
additional ratings

uprawnienia
powers

dodatkowe uprawnienia emerytalne
supplementary pension rights

dodatkowe uprawnienia emerytalne pracowników mobilnych
supplementary pension rights of mobile workers

dodatkowe uprawnienia instruktora sti(a).
additional privileges for the sti(a).

posiadacz licencji mpl może uzyskać dodatkowe uprawnienia przysługujące:
the holder of an mpl may obtain the extra privileges of:

traktat z lizbony daje parlamentowi dodatkowe uprawnienia w dziedzinie budżetu.
the treaty of lisbon gives parliament additional powers in the area of the budget.

dostarczają wszelkie inne dodatkowe dokumenty konieczne do weryfikacji uprawnienia do pomocy;
provide any other supporting documents necessary for verifying entitlement to the aid;

b) dostarczają jakiekolwiek inne dodatkowe dokumenty potrzebne do sprawdzenia uprawnienia do pomocy;
(b) they provide any other supporting documents needed for verifying entitlement to the aid;

traktat nadał również dodatkowe uprawnienia parlamentowi europejskiemu, w szczególności w zakresie procedury budżetowej.
the european parliament was also given additional powers, in particular under the budgetary procedure.

w takich przypadkach komisja może, na wniosek danego państwa członkowskiego, przyznać dodatkowe tymczasowe uprawnienia.
in such cases further transitional arrangements may be granted by the commission, upon request by a member state.

wniosek ma na celu również lepsze informowanie pracowników na temat wpływu mobilności na dodatkowe uprawnienia emerytalno-rentowe.
the proposal also seeks to improve the information given to workers on how mobility may affect supplementary pension rights.

szkolenie na dodatkowe uprawnienia: do wykonywania akrobacji, holowania szybowców i do wykonywania lotów chmurowych na szybowcach;
training towards additional ratings: aerobatics, sailplane towing, and sailplane cloud flying rating;

derechos legales adicionales para consumidores en españa (dodatkowe ustawowe uprawnienia konsumentów w hiszpanii).derechos legales adicionales para consumidores en españa (dodatkowe ustawowe uprawnienia konsumentów w hiszpanii).
derechos legales adicionales para consumidores en españa (additional legal rights for consumers in spain).derechos legales adicionales para consumidores en españa (additional legal rights for consumers in spain).

z zastrzeżeniem ust. 1 państwa członkowskie mogą przyznać przedstawicielom krajowym dodatkowe uprawnienia zgodnie z prawem krajowym.
without prejudice to paragraph 1, member states may grant additional powers to national members in accordance with their national law.

pierwsze dyrektywy wdrażające tę zasadę nie zostały jednak przyjęte na tej podstawie, lecz na podstawie art. 308 (uprawnienia dodatkowe), art. 94 (zbliżanie ustawodawstwa) oraz art. 137 (zdrowie i bezpieczeństwo pracowników).
however, the first directives implementing this principle were not adopted on this basis but on the basis of article 308 (supplementary powers), article 94 (the approximation of laws) and article 137 (workers’ health and safety).