Hai cercato la traduzione di usluga gastronomiczna da Polacco a Inglese

usluga gastronomiczna
the service catering

placówka gastronomiczna
catering establishment

pozostała gastronomiczna działalność usługowa
other food service activities

4. nie wiedzialem, to usluga subskrypcyjna?
4. how do i play?

oferta gastronomiczna miasta jest bardzo bogata.
the gastronomic offer in the city is diverse.

tak, znajdzie się tam strefa gastronomiczna zfoodtruckami.
yes, there will be a food and drinks area with foodtrucks .

branża obsługa gastronomiczna, restauracja, delikatesy agroturystyczne
business sector catering, cooking, restaurant, agro-tourist delicacies

w luksorze znajduje się bardzo dobrze rozwinięta baza noclegowa i gastronomiczna.
in luxor is very well developed accommodation and catering.

dzięki temu rozwija się baza hotelowa, gastronomiczna i powstają liczne atrakcje turystyczne.
as a result, hotels, restaurants and other tourist attractions have been experiencing sustained growth.

można powiedzieć, że dziś prawie cała oferta gastronomiczna miejscowości oparta jest o te ryby.
it could be said that fažana`s whole gastro offer is based on this blue fish.

na pewno nie będziecie wtedy jeść morskich ryb, bo byłoby to jak gastronomiczna rosyjska ruletka.
then you sure won't want to eat fish that were raised in it, because it would be a kind of gastronomic russian roulette.

oferta gastronomiczna hotelu obejmuje potrawy kuchni włoskiej i międzynarodowej, jak również szeroki wybór doskonałych win.
here you can enjoy a mix of italian and international cuisine, as well as a good selection of fine wines.

reklama w prasie ogólnej i specjalistycznej (gastronomiczna i typu lifestyle)
advertisements in the general and specialised press (gastronomy, lifestyle)

w branżach takich jak spożywcza i gastronomiczna, sprzątanie bez zachowania zasad bezpieczeństwa i zdrowia może doprowadzić firmę do poważnych kłopotów.
this report, which can be downloaded free of charge from the agency’s website, considers the challenges to improving the safety and health of cleaners and examines actions taken to achieve this goal.

jego pozazdroszczenia lokalizacja jest idealna dla tych, którzy chcą, aby ich wizyta w barcelonie wizyta w dużej mierze kulturowym i gastronomiczna.
its attractive emplacement is perfect, especially for those who want to make of their stay in barcelona a memorable cultural and gastronomic experience.

dla wszystkich odwiedzających park będzie otwarty od maja do września ze wszystkimi atrakcjami, a poza tym okresem otwarta będzie część gastronomiczna jak na przykład restauracje i bary nocne.
all of the park’s facilities will be open to all visitors from may to september, while during the rest of the year its bars and restaurants will be opened for entertainment.

oferta gastronomiczna regionu moya gwarantuje wszystkim odwiedzającym bogatą różnorodność potraw, które, w zależności od obszaru pochodzenia, przygotowywane są na bazie mięsa lub ryb.
the cuisine typical of moya guarantees all its visitors a variety of dishes which, according to the particular area, include meat or fish as the main ingredient.

sektory, których wniosek dotyczył w szczególności to sektor usług pracochłonnych i świadczonych lokalnie dla lokalnych konsumentów np. usługi związane z sektorem mieszkaniowym i remontami domowych systemów grzewczych oraz usługi związane z pielęgnacją ciała i branża gastronomiczna.
the sectors targeted in particular by this measure are labour-intensive services and locally provided services for local consumers such as services linked to the housing sector and the renovation of residential heating systems, as well as services linked to personal care and the catering industry.

w ramach turniej odbędzie się istria gourmet festival, impreza gastronomiczna, której celem jest zebranie w jednym miejscu tego najlepszego co posiada istria w zakresie gourmet, wina i oliwy z oliwek, żeby tę autochtoniczną ofertę zaprezentować swoim gościom.
held as part of the tournament will be the istria gourmet festival, a gastro manifestation, whose aim is to gather all the best that istria has to offer in the area of gourmet, wine and olive oil, as to present this indigenous, rich offer to its guests.

obsługa gastronomiczna (w tym posiłki, przekąski, napoje i zakąski) zapewniana przez restauracje, kawiarnie, bufety, bary, puby, herbaciarnie, stołówki, kluby nocne lub dyskoteki, restauracje sprzedające na wynos, obnośna sprzedaż żywności itd., w tym usługi świadczone:
catering services (including meals, snacks, drinks and refreshments) provided by restaurants, cafés, brasseries, caterers, buffets, bars, pubs, tea-rooms, canteens, nightclubs/discotheques, takeaways, mobile food vendors etc., including those provided: