Hai cercato la traduzione di usun tylko moje pliki da Polacco a Inglese

moje pliki
my files

ale to tylko moje wrażenie.
ale to tylko moje wrażenie.

ja opisuję tylko moje wrażenie.
i just describe my impressions.

tylko moje życie mogę położyć;
only my life can i lay down;

jednak to jest tylko moje marzenie.
however, this is only my dream.

i żeby nie było, to nie tylko moje zdanie.
i żeby nie było, to nie tylko moje zdanie.

to jak widać nie tylko moje zdanie :d .
dziękujemy :d))

opiszę więc tylko moje ulubione odkrycia ze spisu.
but i will tell you some of my favorite discoveries from the census.

w takiej chwili istnieje tylko moje ciało i muzyka.
because at that point it's just really like, it's my body and the music.

czy to tylko moje wrażenie, czy priorytety watykanu wyglądają na zacofane?
is it me, or do the vatican's priorities appear to be backwards?

evs poszerzył nie tylko moje horyzonty, ale również horyzonty goszczących mnie gospodarzy”.
evs broadened my own horizons, but certainly also those of my hosts.’

oczywiście to nie tylko moje książki poddawane są temu notorycznemu "milczącemu traktowaniu".
it's not just my books of course that suffer this infamous "silent treatment."

podczas pobytu w medjugorju ten pokój, który otrzymałem, ogarnął nie tylko moje życie modlitwy.
everything else important to me, that used to burden my prayer-life, is being blessed incredibly, as i pray only for peace in my heart.

mam dziecko i to jest tylko moje doświadczenie, jak dbanie o niego, dopóki nie rozwijać go teraz.
i have a kid and that is only my experience on how to taking care of him until he grow it now.

nie tylko moje nauki przyciągają ludzi, nie tylko mój wygląd czy osobowość – ważna jest tęsknota w ich duszy.
it is not only my teachings that attracts people, it is not only my appearance or my personality, it is their longing souls that are important.

ale to są tylko moje refleksje – a oto, co on sam miał do powiedzenia na swój temat i jak odpowiadał na moje pytania.
but these are my pure reflections, and here is what he told me about himself and how answered my questions.

projekt ten miał ukazywać nie tylko moje prace, ale również mój charakter, więc zdecydowałem włączyć samego siebie do prezentacji by osiągnąć bliski kontakt z odwiedzającymi.
in this project i sought to project my work and my personality so i decided to include my own person in the presentation of my information to achieve a amiable and nearby contact with the visitor.

to wszystko potwierdza tylko moje przekonanie: jeśli poszerzymy unię, by sięgała ona do granic iraku, nie wiem, co europejskiego w niej pozostanie.
all this only reinforces my conviction: if we enlarge the union to the borders of iraq, i do not see what we will have left that is european.

są to nie tylko moje obawy zrodzone z przyczyn emocjonalnych: sama komisja powiedziała, że dojście do porozumienia w rozmowach z mercosurem przyniesie liczne konsekwencje dla rolnictwa europejskiego.
these are not just my own concerns driven from an emotional basis: the commission itself has said that there are severe implications for european agriculture if we do a deal in these talks with mercosur.

nie tylko moje badania nad płazami, ale także podobne badania na rybach w europie wykazały dziury w jądrach i nieobecność spermy u szczurów i u gadów z ameryki pnd. u szczurów i u gadów z ameryki pnd.
it's not just my work in amphibians, but similar work has been shown in fish in europe, holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from south america and in rats, an absence of sperm in the testicular tubules as well.