Hai cercato la traduzione di vidikih da Polacco a Inglese

- so v vseh drugih vidikih skladna z zadevno družino vozil.
- conform with the family in all other respects.,

"tip vozila glede na emisije in informacije o popravilu in vzdrževanju vozila" pomeni skupino vozil, ki se ne razlikujejo v naslednjih vidikih:
"vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information" means a group of vehicles which do not differ in the following respects:

Čeprav se ta pripomba nanaša načeloma na običajne postopke iz pogodbe es, v tej fazi svoje analize komisija meni, da bi morala veljati tudi za začasni postopek, ki je v številnih vidikih podoben tem postopkom.
Čeprav se ta pripomba nanaša načeloma na običajne postopke iz pogodbe es, v tej fazi svoje analize komisija meni, da bi morala veljati tudi za začasni postopek, ki je v številnih vidikih podoben tem postopkom.

2.1.12 "tip eps" glede na elektromagnetno združljivost pomeni električne/elektronske podsklope, ki se ne razlikujejo v naslednjih bistvenih vidikih:
an "esa type" in relation to electromagnetic compatibility means esas which do not differ in such essential respects as:

(a) splošno zadovoljstvo s stanovanjem: spremenljivka se nanaša na mnenje/počutje odgovarjajoče osebe glede stopnje zadovoljstva s stanovanjem v zvezi s potrebami/mnenjem te osebe o ceni, prostoru, soseski, razdalji do delovnega mesta, kakovosti in drugih vidikih.
(a) overall satisfaction with dwelling: the variable refers to the respondent's opinion/feeling about the degree of satisfaction with the dwelling in terms of meeting the household needs/opinion on the price, space, neighbourhood, distance to work, quality and other aspects.