Hai cercato la traduzione di w ciągu kilkunastu miesięcy da Polacco a Inglese

w ciągu 24 miesięcy
within 24 months

w ciągu paru miesięcy.
and within a few months.

w ciągu trzech miesięcy
within three months

w ciągu 2-3 miesięcy
within 2 to 3 months

w ciągu 3–6 miesięcy;
between three and six months;

zużyć w ciągu 3 miesięcy.
use within 3 months of opening.

w ciągu ostatnich trzech miesięcy
during the last three months

w ciągu poprzednich 12 miesięcy, i
over the last 12 months, and

w ciągu 24 miesięcy (95% ci)
within 24 months (95% ci)

pełne wykonanie w ciągu 18 miesięcy
full implementation within 18 months

kwalifikacja wymagania w ciągu 12 miesięcy:
qualification requirements to meet in the course of 12 months:

po otwarciu zużyć w ciągu 6 miesięcy
once opened, use within 6 months

po otwarciu zużyć w ciągu 3 miesięcy.
when opened, use within 3 months.

pełne opracowane wnioski w ciągu 18 miesięcy
fully fledged proposals within 18 months

liczba zatrzymań w ciągu ostatnich 24 miesięcy,
the number of detentions during the 24 previous months,

wstrzyknięcia zostaną wykonane w ciągu 6 miesięcy:
the injections will be given within 6 months:

w ciągu kilku miesięcy utraciliśmy setki miliardów.
in several months we have destroyed hundreds of billions of capital.

w ciągu ostatnich sześciu miesięcy wystąpiła nosacizna;
glanders has occurred during the last six months;

wskazywał też na przestępstwa dokonywane na Żydach w ciągu pierwszych kilkunastu miesięcy okupacji.
the note also discussed atrocities committed against jews in the first 15 months of the occupation.

aplikacja kliencka musi w ciągu kilkunastu sekund udzielić prawidłowej odpowiedzi w przeciwnym wypadku połączenie jest rozłączane.
the client application must, within a couple of seconds give the correct answer, otherwise the connection is dropped.