Hai cercato la traduzione di w literaturze naukowej da Polacco a Inglese

medycyna w literaturze
medicine in literature

wnioski oparte na literaturze naukowej
bibliographic applications

6/ 21 omówiona w literaturze.
resistance was covered adequately in literature.

ale znajdowały się one już w literaturze.
but there was ones in the literature.

w literaturze amerykańskiej czuje się jak w domu.
he is at home in american literature.

jaką formę stosuje się w literaturze promocyjnej?
what is the format used for promotional literature?

stopień naukowego zainteresowania daną substancją (mający odzwierciedlenie w opublikowanej literaturze naukowej) oraz
the degree of scientific interest in the use of the substance (reflected in the published scientific literature) and

był w tym czasie studentem specjalizującym się w literaturze.
at that time, he was a student majoring in literature.

różne wersje przyrządów opisano w literaturze (1).
various versions of the apparatus are described in the literature (1).

stopień naukowego zainteresowania stosowaniem danej substancji czynnej (mający odzwierciedlenie w opublikowanej literaturze naukowej);
the degree of scientific interest in the use of the active substance (reflected in the published scientific literature);

istnieją doniesienia w literaturze o przenikaniu filgrastymu przez łożysko.
there are reports in the literature where the transplacental passage of filgrastim in pregnant women has been demonstrated.

jednakże statystycy uznają wykresy kołowe jako biedną metodę prezentacji informacji i są one bardzo rzadkie w literaturze naukowej.
statisticians generally regard pie charts as a poor method of displaying information, and they are uncommon in scientific literature.

informacje dotyczące montażu można znaleźć w literaturze dotyczącej pozycjonerów.
refer to the specific positioner literature for mounting informa- tion.

3.4 przygotowując ocenę, właściwe agencje nawiązują również do badań w danej dziedzinie, publikowanych w literaturze naukowej.
3.4 in the course of conducting assessments, the competent agencies also refer to relevant studies published in the scientific literature.

w literaturze łańcuch dostaw często nazywany jest „łańcuchem wartości”.
supply chain is often referred to as “value chain” in literature.

wykrycie estrogennych substancji chemicznych jest możliwe dzięki pomiarowi indukcji vtg u samców ryb i zostało bogato udokumentowane w recenzowanej literaturze naukowej.
the detection of oestrogenic chemicals is possible via the measurement of vtg induction in male fish, and it has been abundantly documented in the scientific peer-reviewed literature.

co się tyczy leczenia pacjentów z niedoborem bh4, firma przedstawiła wyniki trzech badań oceniających dwuwodny chlorowodorek sapropteryny opublikowanych w literaturze naukowej.
for the treatment of patients with bh4 deficiency, the company presented the results of three studies from the published literature with sapropterin dihydrochloride.

c) szeroki przegląd odpowiedniej problematyki zawartej w dostępnej literaturze naukowej na temat środków ochrony roślin i/lub ich pozostałości;
(c) a comprehensive overview of relevant concerns raised in the available scientific literature about the plant protection product and/or its residue;

ten rejestr wszystkich zgłoszonych gatunków obcych w europie został przygotowany w drodze kompilacji, weryfikacji i standaryzacji informacji dostępnych w internecie i w literaturze naukowej.
this inventory of all reported alien species in europe was produced by compiling, checking and standardising the information available online and in scientific literature.

ponieważ leki zawierające amifamprydynę są od przeszło 20 lat stosowane w ue, na poparcie stosowania produktu firdapse firma przedstawiła wyniki badań dotyczące amifamprydyny opublikowane w literaturze naukowej .
because amifampridine-containing medicines have been used in the european union (eu) for over 20 years, the company presented the results of studies from the scientific literature on amifampridine to support the use of firdapse.