Hai cercato la traduzione di według wzoru mdrd powyżej 60 da Polacco a Inglese

według wzoru zamawiającego
on template provided by the ordering party

otrzymywana według wzoru:
it is defined as:

suma otrzymywana według wzoru:
this is defined as:

jest on wyliczany według wzoru:
this is calculated from:

oblicza się go według wzoru: -
it is obtained via the following formula:

obliczyć wyciąg mąki według wzoru:
calculate the extraction rate by the equation:

wykorzystana przyczepność obliczana jest według wzoru:
2.2.2.1.the adhesion utilized shall be calculated by means of the formula:

powyższą wartość oblicza się według wzoru 1,
this value shall be calculated with formula 1;

punkty obciążenia l oblicza się według wzoru 1.
the load points, l, are calculated as shown in equation 1.

efektywną liczbę ekspozycji oblicza się według wzoru:
the effective number of exposures is calculated as:

wydaje zaświadczenie według wzoru znajdującego się w pkt 11.
issue a certificate in accordance with the model in point 11 below.

obliczyć zawartość procentową wolnego technetu według wzoru:
calculate the percent free technetium as follows:

w formie świadectwa według wzoru podanego w załączniku i;
in the form of a certificate conforming to the model in annex i;

obliczyć procent zawartości chloru (c1) według wzoru:
calculate the percentage of chlorine (c1) content from the formula:

zawartość substancji nierozpuszczalnych w toluenie jest obliczana według wzoru:
the content of toluene insoluble substances is given by:

obliczyć procent chlorków (cl) według wzoru: % chlorków
calculate the percentage of chloride (cl) with the formula:

odchylenie standardowe sprawności alternatora (wynik równania według wzoru (4));
standard deviation of the efficiency of the alternator (result of equation in formula (4);

czynność nerek określano za pomocą zarówno wzoru mdrd (modification of diet in renal disease), jak i stężenia kreatyniny w moczu.
renal function was determined using both modification of diet in renal disease (mdrd) and urinary creatinine.