Hai cercato la traduzione di wewnątrzgatunkowego da Polacco a Inglese

siedliskami o dużym znaczeniu dla wewnątrzgatunkowego zróżnicowania genetycznego;
a habitat of significant importance to intra-species genetic diversity;

odstępstwa od dotyczącego niektórych ryb zakazu powtórnego przetwarzania wewnątrzgatunkowego
derogation from the intra-species recycling ban for certain fish

Środki przejściowe w odniesieniu do zakazu powtórnego przetwarzania wewnątrzgatunkowego ryb
transitional measures regarding the intra-species recycling ban for fish

zmieniająca decyzję 2003/324/we w odniesieniu do odstępstwa od zakazu powtórnego przetwarzania wewnątrzgatunkowego dotyczącego karmienia niektórych zwierząt futerkowych na Łotwie
amending decision 2003/324/ec as regards a derogation from the intra-species recycling ban for the feeding of certain fur animals in latvia

Łotwa złożyła wniosek o odstępstwo od zakazu powtórnego przetwarzania wewnątrzgatunkowego dotyczącego zwierząt futerkowych oraz dostarczyła wystarczających informacji w odniesieniu do środków, które mają zostać podjęte w celu zapewnienia kontroli ryzyka dla zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt.
latvia has submitted a request for derogation on the intra-species recycling ban for fur animals and has submitted satisfactory information on the measures to be taken to ensure the control of risks to public and animal health.

w związku z powyższym, na mocy rozporządzenia (we) nr 1774/2002, należy przyznać odstępstwo od dotyczącego ryb zakazu powtórnego przetwarzania wewnątrzgatunkowego.
accordingly, a derogation should be granted from the intra-species recycling ban for fish under regulation (ec) no 1774/2002.

postuluje on także, aby obowiązujący zakaz powtórnego przetwarzania wewnątrzgatunkowego pozostał w mocy, kanały produkcyjne przetworzonego białka zwierzęcego różnych gatunków pozostały całkowicie oddzielone, a oddzielenie kanałów produkcyjnych podlegało kontroli właściwych organów państw członkowskich i audytowi komisji.
it calls for the existing prohibitions on intra-species recycling to remain in place, that production channels of pap derived from different species be completely separated, and that the separation of such production channels be controlled by the competent authorities in the member states and audited by the commission.

wykonujące rozporządzenie (we) nr 1774/2002 parlamentu europejskiego i rady w odniesieniu do zakazu powtórnego przetwarzania wewnątrzgatunkowego ryb, składowania lub spopielania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz niektórych środków przejściowych
implementing regulation (ec) no 1774/2002 of the european parliament and of the council as regards the intra-species recycling ban for fish, the burial and burning of animal by-products and certain transitional measures

określenie „pszenica durum” oznacza pszenicę z gatunku triticum durum i hybrydy uzyskane z wewnątrzgatunkowego krzyżowania triticum durum, które mają taką samą liczbę (28) chromosomów, co ten gatunek.
the term ‘durum wheat’ means wheat of the species triticum durum and the hybrids derived from the inter-specific crossing of triticum durum which have the same number (28) of chromosomes as that species.