Hai cercato la traduzione di wy��czy�a da Polacco a Inglese

czy a?
really?

a może zwykłym człowiekiem? jak wy czy ja?
or perhaps an ordinary person like you or me?

czyli od a. nie wiem, czy a jest pierwszym dźwiękiem w przypadku każdego fortepianu.
from the very first key. it means from a. i don't know if a is the very first sound in the case of every grand-piano.

pomyślcie o tym. nie ważne, czy na obrazku jesteście wy, czy coś pod waszym biurkiem.
think about it. whether that's you in that picture or something under your desk.

wiele urządzeń jest oznaczanych kategoriami takimi jak a+ czy a++, które faktycznie nie istnieją.
many appliances are classed as a+ or a++, categories that do not even exist.

kwestie związane z odliczaniem strat zagranicznych wpływają na decyzje czy, a także w jaki sposób należy wejść na nowy rynek.
cross-border loss relief issues influence business decisions on whether and how to enter a new market.

zamiast tego, jak cotris road stale i automatycznie, czy- a teraz plan podróży różnica czasu ustalonych od czasu.
the support of the dispatchers are no longer confined exclusively to the administration transmitted the calculated travel times and forecast. instead, like cotris road permanently and automatically set, is- and now plan on driving time and determines the difference values.

dlatego też poniżej należy zbadać, czy a jeżeli tak, to jakie wymogi wynikają z zasady niedyskryminacji przewidzianej w art. 12 we.
it is particularly in those areas that remain within their competence that

państwo członkowskie może zdecydować czy, a jeśli tak to w jaki sposób, inne systemy ustanowione w tym samym państwie członkowskim dokonują rekompensaty na rzecz systemu udzielającego pożyczki.
member states may decide if and how the lending scheme is reimbursed by other schemes established in the same member state.

nie zgromadzono w związku z tym żadnych dowodów od chińskich banków dotyczących tego czy, a jeżeli tak, to w jaki sposób, oceniają ryzyko kredytowe przy udzielaniu pożyczek.
therefore, no evidence was collected from chinese banks as to whether and, if so, how those banks evaluate credit risk when providing loans.

należy niezwłocznie ustalić zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 8, czy, a jeśli tak, na jakich warunkach, działanie podjęte przez państwo członkowskie zgodnie z ust. 1 może być kontynuowane lub powtórzone.
it shall be established without delay in accordance with the procedure laid down in article 8 whether and , if so , under what conditions the action taken by the member state pursuant to paragraph 1 may be continued or repeated.