Hai cercato la traduzione di wzmacniająca da Polacco a Inglese

płyta wzmacniająca
reinforcement plate

lina wzmacniająca brzegi:
lacing rope:

substancja wzmacniająca smak i zapach
sapidity agent

elektryczna aparatura wzmacniająca sygnały dźwiękowe
audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets

aparatura wzmacniająca sygnały akustyczne, elektryczna
electric sound amplifier sets

wpr wzmacniająca pozycję rolników w łańcuchu żywnościowym
a cap which enhances the position of farmers in the food production chain

sól jest stosowana jako substancja konserwująca i wzmacniająca smak.
salt has been used as a preservative and a taste enhancer.

2 mg/kg jako substancja wzmacniająca smak i zapach
2 mg/kg as flavour enhancer

wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały akustyczne, elektryczna
audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets

elastyczna przędza stosowana w mankietach oraz przędza usztywniająca i wzmacniająca stosowana na palcach i pięcie
elastic yarns used in the cuff and the stiffening and reinforcement yarns of the toe and the heel

dodatkowa elastyczna przędza stosowana w mankietach oraz przędza usztywniająca i wzmacniająca stosowana na palcach i pięcie
additional elastic yarns used in the cuff and the stiffening and reinforcement yarns of the toe and the heel

elektryczna aparatura wzmacniająca sygnały akustyczne, włączając systemy wzmacniające z mikrofonami i głośnikami stosowane na imprezach masowych
electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)

lina wzmacniająca przeznaczona jest do wzmocnienia włoka lub do zapobiegania przedostawaniu się kamieni lub szczątków do worka włoka;
whereas the purpose of a strengthening rope is to strengthen the trawl, or to prevent stones and debris from reaching the codend;

wszelka pomoc państwa wzmacniająca pozycję jednego sektora względem innych sektorów konkurencyjnych w wymianie wewnątrzwspólnotowej powoduje zakłócenie konkurencji.
any state aid that strengthens the position of one industry in relation to other industries competing with it in intra-community trade distorts competition.

cpa 26.40.43: wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały akustyczne, elektryczna
cpa 26.40.43: audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets

elektryczna aparatura wzmacniająca sygnały akustyczne, włączając systemy wzmacniające z mikrofonami i głośnikami stosowane na imprezach masowych
electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)

mikrofony i ich stojaki, głośniki, nawet w obudowach, elektryczne wzmacniacze częstotliwości akustycznych; elektryczna aparatura wzmacniająca sygnały dźwiękowe
microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets

międzywarstwa(-y) wzmacniająca(-e) musi(-szą) być chroniona(-e) powłoką antykorozyjną.
the reinforcing interlayer(s) has (have) to be protected by a cover against corrosion.

mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet w obudowach, wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały dźwiękowe, elektryczne
microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets

mikrofony i ich stojaki; głośniki, nawet w obudowach, wzmacniacze częstotliwości akustycznych, elektryczne; aparatura wzmacniająca sygnały dźwiękowe, elektryczne
microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets