Hai cercato la traduzione di zachorowanie na czerniaka da Polacco a Inglese

w pewnych okolicznościach, takich jak wysokie narażenie na zachorowanie na krztusiec, potencjalne be
quintanrix should under no circumstances be administered intravascularly.

draxxin wykazuje skuteczność działania w przypadku bakterii najczęściej powodujących zachorowanie na brd, srd i ibk.
draxxin is effective against the bacteria that most commonly cause brd, srd and ibk.

palacze tytoniu, którzy wdychają azbest, są znacznie bardziej narażeni na zachorowanie na raka płuc.
asbestos is a potent carcinogen that causes fatal diseases such as mesothelioma and asbestosis.

brak dostępnych danych dla populacji chorych na czerniaka wykazującego rzadkie mutacje braf v600 inne niż v600e i v600k.
no data are available in patients with melanoma harbouring rare braf v600 mutations other than v600e and v600k.

w pewnych okolicznościach, takich jak wysokie narażenie na zachorowanie na krztusiec, potencjalne korzyści mogą przeważyć ryzyko.
there may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.

do w pewnych okolicznościach, takich jak wysokie narażenie na zachorowanie na krztusiec, potencjalne korzyści mogą przeważyć ryzyko.
10 fine needle can be used for the vaccination and firm pressure applied to the site (without rubbing) for at least two minutes following administration.

jeżeli w gospodarstwie jedna lub więcej owiec lub kóz są podejrzane o zachorowanie na brucelozę (b. melitensis);
where on a holding one or more ovine or caprine animals are suspected of having brucellosis (b. melitensis)

lek stosuje się w leczeniu dorosłych chorych na czerniaka, który rozprzestrzenił się do innych części ciała lub nie może zostać usunięty chirurgicznie.
it is used to treat adult patients with melanoma that has spread to other parts of the body or cannot be removed by surgery.

szczepionka m-m- rvaxpro zawiera małe ilości osłabionych postaci wirusów odpowiadających za zachorowanie na odrę, świnkę i różyczkę.
m-m-rvaxpro contains small amounts of weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, and rubella.

historia dostarczyć może dać wskazówki lekarza weterynarii, do którego organy są zachorowanie (na przykład, serce, nerka).
the history you provide may give your veterinarian clues as to which organs are being affected (e.g., heart, kidney).

substancje lub preparaty, które wdychane, połknięte lub wchłonięte przez skórę mogą spowodować zachorowanie na raka przez człowieka, lub zwiększyć jego rozległość;
substances or preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce cancer in man or increase its incidence;

=== Śmierć ===rachmaninow zmarł na czerniaka 28 marca 1943, w beverly hills w kalifornii, cztery dni przed swoimi siedemdziesiątymi urodzinami.
rachmaninoff died of melanoma on 28 march 1943, in beverly hills, california, just four days before his 70th birthday.

jednym z najbardziej niedostrzegalnych sposobów tego zabijania, to np. przypadkowe znalezienie się w zasięgu tego pola i późniejsze zachorowanie na raka (ufologia zna takie przypadki).
one of the most invisible ways of this killing is to e.g. accidentally enter the range of this field and later fall sick to cancer (ufology knows such cases).

dlatego też, szczepionka powinna być podana tylko osobom, które są szczególnie narażone na zachorowanie na żółtą gorączkę (patrz powyżej oraz punkt 4. 8).
therefore, the vaccine should only be given to those who have a considerable risk of acquiring yellow fever (see above and section 4.8).

status gospodarstwa hodowli owiec lub kóz wolnego od brucelozy musi zostać wycofany, jeżeli w gospodarstwie jest jedno lub więcej zwierząt podejrzewanych o zachorowanie na brucelozę (b. melitensis).
the brucellosis-free status of an ovine or caprine holding must be withdrawn if the holding contains one or more ovine or caprine animals which are suspected of having brucellosis (b. melitensis).

l) substancje i preparaty rakotwórcze: substancje i preparaty, które w przypadku ich wdychania, spożycia lub wchłonięcia przez skórę mogą spowodować zachorowanie na raka przez człowieka lub zwiększyć częstotliwość jego występowania;
(l) carcinogenic substances and preparations: substances or preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may induce cancer or increase its incidence;

- rozbudzenia opartej na dowodach naukowych, trwałej i opłacalnej ekonomicznie świadomości społecznej oraz wprowadzenie podstawowych środków profilaktycznych, dostępnych i przystępnych cenowo, w celu wyjścia naprzeciw potrzebom osób najbardziej narażonych na zachorowanie na cukrzycę, oraz całej populacji;
- development of evidence-based, sustainable and cost-effective public awareness and primary prevention measures that are accessible and affordable to meet the needs of those most at risk of developing diabetes as well as the population as a whole;

na mocy decyzji komisji 2001/410/we zmienionej decyzją 93/402/ewg komisja zawiesiła przywóz z regionu rio grande do sul do wspólnoty wszystkich kategorii świeżego mięsa gatunków zwierząt podatnych na zachorowanie na pryszczycę ze skutkiem skreślenia tego regionu z listy regionów brazylii, z których dopuszcza się przywóz świeżego mięsa do wspólnoty.
the commission suspended the importation from the region of rio grande do sul into the community of all categories of fresh meat from those species susceptible to foot-and-mouth disease by commission decision 2001/410/ec(5) amending decision 93/402/eec with the effect of deleting the region in question from the list of brazilian regions from which imports of such fresh meat are authorised.