Hai cercato la traduzione di zobowiązać się do czego ś da Polacco a Inglese

do czego?
what for?

chcemy zobowiązać się
we wish to commit ourselves

do czego się odnoszę?
to what am i referring?

bez odniesienia się do tego, do czego doprowadziła
without reference to what the former europe

zastanawia się, do czego służy ten aparat.
wondering what that camera might do.

państwa członkowskie powinny niezwłocznie zobowiązać się do:
member states should immediately commit to:

pytamy się:, do czego on został spłodzony?
we ask ourselves, to what was he begotten?

b) zobowiązać się do kontrolowania wpisów w świadectwach;
(b) undertake to verify entries on the certificates;

użytkownicy muszą zobowiązać się do zachowania tajemnicy służbowej.
users must oblige to professional secrecy.

w tym kontekście państwa członkowskie powinny zobowiązać się do:
in this respect, the member states should commit to:

zobowiązać się do ciągłej poprawy efektów ich działalności środowiskowej,
make a commitment to continually improving their environmental performance;

producent powinien zobowiązać się na piśmie:
the manufacturer shall give an undertaking in writing that he will:

kraje rozwijające się także muszą zobowiązać się do ograniczenia emisji.
the growing economies also need to take on emission limitations.

wytwórca musi ponadto zobowiązać się do udostępniania właściwym organom krajowym:
the manufacturer must also undertake to keep available for the competent national authorities:

organizacja powinna zobowiązać się do ciągłej poprawy efektów jej działalności środowiskowej.
the organisation should commit itself to improving its environmental performance continuously.

muszą zobowiązać się do wypełniania zobowiązań spoczywających na nich zgodnie z art. 80.
they must undertake to fulfil the obligations incumbent on them under the terms of article 80.

zobowiązać się do opublikowania pełnego tekstu ostatecznej wersji programu pomocy w internecie.
undertake to publish the full text of the final aid schemes on the internet.

ue musi zobowiązać się do przestrzegania zasady włączania tej problematyki do inicjatyw takich jak:
the eu must commit itself to the principle of mainstreaming in initiatives such as:

c) muszą zobowiązać się do wypełniania zobowiązań spoczywających na nich zgodnie z art. 80.
(c) they must undertake to fulfil the obligations incumbent on them under the terms of article 80.

2.5 kraje partnerskie muszą zobowiązać się do przeprowadzenia reform politycznych i gospodarczych.
2.5 partnership countries are required to commit themselves to political and economic reforms.