Hai cercato la traduzione di natryskowego da Polacco a Italiano

ramiona robota natryskowego
velocità dell’aria 0,5 m/s

rysunek i.13 — stanowisko do malowania natryskowego ()
figura i.12 − banco di lavoro con estrazione

zastosowanie w przypadku malowania natryskowego i odparowywania rozpuszczalnika
ubicazione della zona di saldatura lontana da altre zone occupate

instalacja wyciągu miejscowego (stanowisko do malowania natryskowego i okap wyciągowy) w obszarze suszenia
2) determinare la natura delle misure preventive che occorre adottare;

użycie toluenu jako rozpuszczalnika w klejach i farbach do malowania natryskowego przeznaczonych do sprzedaży powszechnej nie jest konieczne ani nie jest popierane przez producentów w europie.
l'impiego del toluene come solvente per prodotti adesivi e vernici a spruzzo in vendita al pubblico non è né indispensabile né raccomandato dai produttori in europa.

młody, 23-letni mężczyzna doznał rozległych oparzeń w wyniku zetknięcia z substancją łatwopalną stosowaną do mycia pistoletów do malowania natryskowego.
> concedere ai supervisori tempo e autorità sufficienti per eseguire i compiti di supervisione; >

korekta parametrów procesu (zmniejszenie ciśnienia roboczego do niezbędnego minimum) i wyposażenia (zwiększenie rozmiarów dyszy pistoletu natryskowego)
pertanto, questa procedura deve essere applicata nei casi in cui l’altra renda necessarie misurazioni ambientali, in sostanza tutti i casi tranne quelli del livello di rischio

gdy określona struktura izomeryczna jest mniej ważna, w systemach zamkniętych może być użyta mieszanina izomerów jako nośnik rozpuszczalnikowy do barwników, jako regulator procesu lub jako ośrodek do przenoszenia ciepła, w farbach do malowania natryskowego jako inhibitor korozji oraz w płynach do obróbki metali.
quando la specifica struttura isomerica è meno importante si può utilizzare una miscela di isomeri in sistemi chiusi come solvente veicolante per coloranti o come regolatore del processo o trasmettitore di calore, negli spray come inibitore della corrosione e nei fluidi per la lavorazione di metalli.

napylanie plazmowe jest procesem powlekania, w którym do pistoletu (pistoletu natryskowego) służącego do wytwarzania i sterowania strumieniem plazmy jest doprowadzany materiał do powlekania w postaci proszku albo pręta. pistolet topi materiał i wyrzuca go na podłoże, na którym powstaje silnie z nim związana powłoka.
la polverizzazione a plasma è un processo di rivestimento per ricopertura per cui un cannone (torcia di vaporizzazione) che produce e controlla un plasma, riceve materiali di rivestimento sotto forma di polvere o filo, li fa fondere e li proietta su un substrato sul quale si forma un rivestimento integralmente aderente.