Hai cercato la traduzione di odpowiedzialnych da Polacco a Italiano

- jednostek prawnych odpowiedzialnych za nie,
- delle unità giuridiche che ne rispondono,

do zadań organów odpowiedzialnych należą:
le autorità responsabili svolgono in particolare i seguenti compiti:

- fragmentacja podmiotów odpowiedzialnych za projekty.
- frammentazione delle entità responsabili dei progetti.

zobowiĄzujĄc siĘ do prowadzenia odpowiedzialnych połowów,
impegnandosi a una pesca responsabile,

kształcenie pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
formazione d'infermiere responsabile dell'assistenza generale

krwinek odpowiedzialnych za krzepnięcie) i radioterapii,
radioterapia

dostęp dla organów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne
accesso delle autorità competenti per la sicurezza interna

role podmiotów powiązanych z lub odpowiedzialnych za zasoby.
ruoli delle parti associate a una risorsa o responsabili di una risorsa.

prawa nabyte pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
diritti acquisiti, specifici agli infermieri responsabili dell'assistenza generale

nie zidentyfikowano mechanizmów odpowiedzialnych za odchylenia od liniowości.
8 dalla linearità non sono stati identificati.

nazwy i adresy wytwórców odpowiedzialnych za zwolnienie serii
nomi ed indirizzi dei produttori responsabili del rilascio dei lotti

sieć kontaktowa krajowych organów odpowiedzialnych za walkę ze spamem
rete di contatto delle autorità antispam

nazwy instytucji i podmiotów odpowiedzialnych za realizację programu;
i nomi delle autorità e degli organismi responsabili dell’esecuzione del programma;

utworzenie i wysłanie zespołów odpowiedzialnych za ocenę lub koordynację;
la costituzione e l’invio di squadre di valutazione e/o coordinamento;

cc) wskazanie osób odpowiedzialnych za instalację i konserwację;
cc) responsabili dell'installazione e della manutenzione;

warunkiem podjęcia kształcenia pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną jest:
l’ammissione alla formazione di infermiere responsabile dell’assistenza generale è subordinata:

dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną«:
titoli di formazione di infermiere responsabile dell'assistenza generale”:

należy stworzyć agencję ds. laboratoriów odpowiedzialnych za kontrolę łańcucha żywieniowego.
istituire un'agenzia dei laboratori per la sicurezza della catena alimentare.

przejrzystych i interaktywnych procesów zapewniających wsparcie odpowiedzialnych badań naukowych i innowacji.
da processi trasparenti e interattivi che garantiscono il sostegno alla ricerca e all'innovazione responsabili.