Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
przestrzenne
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
planowanie przestrzenne
pianificazione territoriale
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
zagospodarowanie przestrzenne,
sull'assetto territoriale;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
— planowanie przestrzenne
— assetto territoriale
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
— zagospodarowanie przestrzenne,
— sull'assetto territoriale,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
przestrzenne wskaźniki korygujące
fattori di aggiustamento spaziale
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
zagospodarowanie przestrzenne (land use)
utilizzo del territorio
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
planowanie przestrzenne i monitoring
pianificazione territoriale e monitoraggio
planowanie przestrzenne obszarów morskich
pianificazione dello spazio marittimo
energia wiatrowa i planowanie przestrzenne
garantire la chiarezza del diritto
obiekt »istniejące zagospodarowanie przestrzenne«.
oggetto relativo all’utilizzo del territorio esistente
3 4 3 2zmiany krajobrazowe i przestrzenne
3 4 3 2morfologia del terreno e cambiamento spaziale
zagospodarowanie przestrzenne przedstawione w postaci mcierzy
utilizzo del territorio localizzato su griglia
c. rozwój regionalny i zagospodarowanie przestrzenne;
c) sviluppo regionale e assetto territoriale;
3) zagospodarowanie przestrzenne, urbanistyka i mieszkalnictwo.
3. l’assetto del territorio, l’urbanistica e gli alloggi;
dyskretne obiekty przestrzenne stanowiące zagrożenia naturalne.
oggetti territoriali discreti che rappresentano un pericolo naturale.
obiekt »istniejące zagospodarowanie przestrzenne« (existinglanduseobject)
oggetto relativo all’utilizzo del territorio esistente (existinglanduseobject)
warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych »zagospodarowanie przestrzenne«
strati per la categoria tematica di dati territoriali “land use”
fakt nr 5: planowanie przestrzenne pomaga w tworzeniu zielonej infrastruktury
punto 5: la pianificazione dell’assetto territoriale è utile per creare un’infrastruttura verde
1.5.16 planowanie przestrzenne jako instrument aktywnego wspierania konkurencyjności.
1.5.16 utilizzare la pianificazione territoriale quale strumento attivo per sostenere la competitività.
oszacowania biorą pod uwagę przestrzenne i czasowe zmiany w schemacie narażenia.
queste stime tengono conto delle variazioni spaziali e temporali dei modelli d'esposizione.
