Hai cercato la traduzione di sekwencja da Polacco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Italiano

Informazioni

Polacco

sekwencja

Italiano

sequenza

Ultimo aggiornamento 2013-08-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

sekwencja tata

Italiano

hogness box

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

sekwencja rachunków

Italiano

sequenza dei conti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

reaktywna sekwencja dna

Italiano

sequenza responsiva

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

sekwencja startowa & kde;

Italiano

sequenza di avvio di & kde;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

sekwencja pierre robina

Italiano

sindrome di pierre robin

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

następna sekwencja za 2...

Italiano

sequenza successiva tra 2...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

sekwencja dna niezmienna ewolucyjnie

Italiano

sequenza conservata

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

sekwencja homologiczna kwasu nukleinowego

Italiano

omologia sequenziale degli acidi nucleici

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

sekwencja oligopirymidynowa terminalna 5'rna

Italiano

sequenza oligopirimidinica del 5' dell'rna

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

błąd składni: nieprawidłowa sekwencja utf- 8

Italiano

errore di interpretazione: sequenza utf-8 non valida

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

sekwencja wdrożenia, której należy przestrzegać;

Italiano

sequenza di esecuzione da rispettare;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

jeżeli sekwencja jest krótka, może być nieprzerywalna.

Italiano

se la sequenza è breve potrà essere ininterrotta.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

sekwencja "]] >" nie jest dozwolona w tym kontekście.

Italiano

la sequenza «]] > » non è permessa nel contenuto.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

sekwencja połączeń usług użyteczności publicznej (utilitylinksequence)

Italiano

sequenza di collegamenti a servizi di pubblica utilità (utilitylinksequence)

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

sekwencja testowa rozpoczyna się (patrz sekcja 4.1).

Italiano

si avvia la sequenza di prova (vedasi punto 4.1).

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

prowadzona jest korzystniejsza dla środowiska wieloletnia sekwencja upraw lub odłogowania,

Italiano

è seguita una sequenza pluriennale di colture e/o terreni lasciati a riposo più benefica per l'ambiente,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

jeśli dolny górny, to sekwencja będzie od górnego do dolnego.

Italiano

il parametro opzionale step è stato aggiunto nel php 5.0.0.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

pierwszorzędowa sekwencja aminokwasowa hormonu jest identyczna z naturalnym ludzkim hormonem fsh.

Italiano

la sequenza amino-acidica primaria è identica a quella dell’ fsh naturale umano.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

sekwencja aminokwasów produktu jest identyczna z sekwencją ludzkiego endogennego igf- 1.

Italiano

la sequenza aminoacidica del prodotto è identica a quella dell' igf-1 umano endogeno.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,135,120 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK