Hai cercato la traduzione di sproszkowane da Polacco a Italiano

substancje sproszkowane
polveri

pigmenty mineralne, kalcynowane lub sproszkowane
terre coloranti, calcinate o polverizzate

gruczoły i pozostałe narządy, suszone, nawet sproszkowane.
ghiandole ed altri organi, essiccati, anche polverizzati

sery scalone, sproszkowane, z przerostami pleśni i pozostałe sery
formaggio grattugiato, in polvere, erborinato e altri formaggi

sproszkowane owoce kopru włoskiego: 400 mg 3 razy dziennie (do 2 g dziennie)
polvere di finocchio: 400 mg 3 volte al giorno (con un massimo di 2 g al giorno).

juglans regia shell powder to sproszkowane, zmielone skorupki orzecha włoskiego, juglans regia, juglandaceae
la «juglans regia shell powder» è la polvere ottenuta dai gusci del noce, juglans regia, juglandaceae

indigofera argentea leaf powder to sproszkowane, suszone, pokruszone liście indygowca, indigofera argentea, leguminosae
l' «indigofera argentea leaf powder» è la polvere delle foglie essiccate frantumate dell'indigofera argentea, leguminosae

ex 2530 | pigmenty mineralne, kalcynowane lub sproszkowane | kalcynacja lub mielenie pigmentów mineralnych | |
ex 2530 | kuluri mil-lewn l-art, kalċinati jew tat- trab | kalċinazzjoni jew tħin ta' kuluri mil-lewn l-art | |

drożdże sproszkowane celuloza, mikrokrystalina powidon (k- 30) krospowidon krzemionka koloidalna, bezwodna stearynian magnezu
lievito in polvere cellulosa microcristallina povidone (k-30) crospovidone silice colloidale anidra magnesio stearato

sproszkowane pierwiastki kobaltu, neodymu lub samaru lub ich stopy lub mieszanki zawierające co najmniej 20 % wagowych kobaltu, neodymu lub samaru, o rozmiarach cząsteczek mniejszych niż 200 μm.
polveri elementari di cobalto, neodimio o samario oppure leghe o miscele di tali elementi, contenenti in peso almeno 20 % di cobalto, neodimio o samario con granulometria inferiore a 200 μm.

stosowane w procesach substancje sproszkowane mogą łatwo przejść do środowiska, z czego wynika ryzyko związane z ich wykorzystaniem; można je znacząco zmniejszyć zmieniając postać fizyczną na ziarnistą, granulat lub inne bardziej zwarte postaci.
quando si utilizzano sostanze in polvere, la loro tendenza a disperdersi nell’ambiente (e quindi il rischio associato al loro uso) può essere ridotta in modo apprezzabile modificandone la forma fisica e utilizzandola in granuli, granulato o in altre forme simili più compatte.

1210 _bar_ szyszki chmielowe, świeże lub suszone, mielone lub niemielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina _bar_
«1. È istituita un'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo che disciplina i prodotti seguenti: >spazio per tabella>

gruczoły i pozostałe narządy do celów organoterapeutycznych, suszone, nawet sproszkowane; ekstrakty z gruczołów lub pozostałych narządów lub ich wydzielin do celów organoterapeutycznych; heparyna i jej sole; pozostałe substancje ludzkie i zwierzęce, preparowane do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.
ghiandole ed altri organi per usi opoterapici, disseccati, anche polverizzati; estratti, per usi opoterapici, di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni; eparina e suoi sali; altre sostanze umane o animali preparate per scopi terapeutici o profilattici non nominate né comprese altrove