Hai cercato la traduzione di syntetyczny da Polacco a Italiano

kauczuk syntetyczny
gomma sintetica

nowy narkotyk syntetyczny
nuova sostanza sintetica

olej jojoba, syntetyczny
olio di jojoba, sintetico

wosk pszczeli, syntetyczny.
cera d'api, sintetica.

syntetyczny udział kapitałowy
posizione sintetica

kauczuk syntetyczny i włókna
gomma e fibre sintetiche

kauczuk syntetyczny, z wyłączeniem lateksu syntetycznego
altre gomme

poniżej przedstawiono syntetyczny przegląd najważniejszych ustaleń.
la presente sezione illustra sinteticamente i risultati principali.

„spice” w europie drugi syntetyczny kannabinoid,
relazione annuale 2009: evoluzione del fenomeno della droga in europa

trimetoprim to diaminopirymidyna, syntetyczny antagonista kwasu foliowego.
il trimetoprim è una diaminopirimidina, un antagonista sintetico dell’ acido folico.

kauczuk, kauczuk syntetyczny, faktysa i wyroby pochodne
gomma naturale o sintetica, fatturato (factis) e loro lavori

tusz: syntetyczny czarny tlenek żelaza (e172) glikol propylenowy szelak
ferro ossido sintetico nero (e172) glicole propilenico shellac

jest to syntetyczny dekapeptyd o strukturze podobnej do bradykininy, lecz zawierający 5 aminokwasów niebiałkogennych.
si tratta di un decapeptide sintetico con una struttura simile a quella della bradichinina, ma con 5 aminoacidi non-proteinogenici.

niniejsza część sprawozdania rocznego przedstawia w sposób syntetyczny działalność trybunału sprawiedliwości w 2007 r.
questa parte della relazione annuale illustra in modo sintetico le attività svolte dalla corte di giustizia delle comunità europee nel corso del 2007.

glicerol (także syntetyczny), z wyłączeniem surowego, wód glicerolowych i ługów glicerolowych
glicerina (escl. quella greggia), incl. la glicerina sintetica

przy ujęciu początkowym poszczególne instrumenty są określane jako instrument syntetyczny i zostaje im nadana odpowiednia struktura;
sulla base di una rilevazione iniziale, i singoli strumenti sono strutturati e designati come uno strumento sintetico;

tusz jadalny: syntetyczny czarny tlenek żelaza (e 172), glikol propylenowy, szelak.
92 inchiostro commestibile: ferro ossido sintetico nero (e172), glicole propilenico, shellac.

a) produkcja kwartalna, w podziale na alkohol syntetyczny oraz inne rodzaje alkoholu, gdzie jest to właściwe;
a) la produzione trimestrale, eventualmente ripartita tra alcole sintetico ed altri alcoli;

31 dwutlenek (e171), syntetyczny dodatek smakowy wiśniowy zawierający alkohol benzylowy i glikol propylenowy oraz woda oczyszczona.
31 descrizione dell’aspetto di posaconazole sp e contenuto della confezione

d) ilość zbyta w poprzednim kwartale, w podziale na alkohol syntetyczny oraz inne rodzaje alkoholu, gdzie jest to właściwe;
d) il volume smaltito nel corso del trimestre precedente, eventualmente ripartito tra alcole sintetico ed altri alcoli;