Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lek mirapexin może powodować omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, których nie ma).
sewqan u tħaddim ta ’ magni mirapexin jista ’ jikkawża alluċinazzjonijiet (tara, tisma ’ jew tħoss affarijiet li ma jkunux hemm).
objawy ze strony oczu: choroba rogówki, nieprawidłowe czucie w oku, zwiększone wydzielanie łez, zmęczenie oczu.
effetti fl- għajn: disturb fil- korneja, sensazzjoni mhux normali fl- għajn, żjieda fil- produzzjoni ta ’ dmugħ, għeja fl- għajnejn
pramipexole teva); u pacjenta występują omamy (widzenie, słyszenie lub czucie rzeczy, których nie ma).
oqgħod attent ħafna b’ pramipexole teva
prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn jeśli pacjent odczuwa zmęczenie, utracił w pewnym stopniu czucie lub niewyraźnie widzi, powinien zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi maszyn.
sewqan u tħaddim ta ’ magni jekk tħossok għajjien, għandek xi nuqqas ta ’ sensazzjoni jew vista mċajpra, oqgħod attent meta ssuq u tħaddem il- magni.
działania dotyczące całego organizmu: nieprawidłowe lub upośledzone czucie, zawroty głowy, nieżyt nosa, suchość skóry, zapalenie skóry, zaczerwienienie i świąd.
effetti fil- ġisem: sensazzjoni mnaqqsa jew mhux normali, sturdament, tnixxija mill- imnieħer, ġilda xotta, infjammazzjoni tal- ġilda, ħmura u ħakk.
często występujące działania niepożądane (mniej niż u 1 na 10 pacjentów, ale co najmniej u 1 na 100 pacjentów): pragnienie, odwodnienie, wysokie ciśnienie krwi, migreny, powiększenie węzłów chłonnych, uderzenia gorąca, zaburzenia miesiączkowania, osłabienie popędu seksualnego, zaburzenia dotyczące pochwy, bóle piersi, bóle jąder, zaburzenia dotyczące tarczycy, zaczerwienione dziąsła, suchość w ustach, zaczerwienienie lub ból błon śluzowych jamy ustnej lub języka, bóle zębów lub schorzenia zębów, opryszczka („ zimno ”), zaburzenia smaku, rozstrój żołądka, niestrawność (zgaga), zaparcia, powiększenie wątroby (zaburzenia czynności wątroby, czasem ciężkie), luźne stolce, moczenie nocne u dzieci, zapalenie zatok, zapalenie oskrzeli, ból oczu, zaburzenia dotyczące przewodów łzowych, zapalenie spojówek („ czerwone oczy ”), pobudzenie, senność, chodzenie w czasie snu, problemy z zachowaniem, nerwowość, zatkany nos lub katar, kichanie, szybki oddech, blada lub zaczerwieniona skóra, łatwe siniaczenie się, duża wrażliwość palców rąk i nóg na zimno, zaburzenia dotyczące skóry lub paznokci, łuszczyca (pojawienie się lub pogorszenie), zwiększona potliwość, częstsza potrzeba oddawania moczu, drobne drżenia mięśniowe, osłabione czucie dotyku, zapalenie stawów.
effetti sekondarji rrappurtati b’ mod komuni (mill- anqas 1 f’ kull 100 pazjent, iżda anqas minn 1 f’ kull 10 pazjenti): għatx, deidratazzjoni, pressjoni għolja, attakki tal- migranja, glandoli minfuħin, fwawar, problemi mestrwali, tnaqqis fix- xewqa sesswali, prblemi fil- vaġina, uġigħ tas- sider, uġigħ fit- testikoli, problemi bil- glandola tat- tirojde, ħanek jiħmar, ħalq xott, il- ħalq jew l- ilsien jiħmaru jew jinstelħu, uġigħ fis - snien jew disturbi fis- snien, herpes simplex (nuffati tad- deni), tibdil fit- togħma, taqlib ta ’ l- istonku, dispepsja (ħruq ta ’ stonku), stitikezza, tkabbir tal- fwied (problemi bil- fwied, kultant severi), ippurgar maħlul, tixrib tas- sodda fit- tfal, infjammazzjoni tas- sinus, bronkite, uġigħ fl- għajnejn, problema bit - tubi tad- dmugħ, konġunktivite (“ għajn roża ”), aġitazzjoni, ngħas, ħmar il- lejl, problema bl- imġieba, nervi, imnieħer imblukkat jew inixxi, għatis, nifs imgħaġġel, ġilda pallida jew ħamra, tbenġil, swaba ta ’ l- idejn u tar- riġlejn isiru sensittivi ħafna għal kesħa, problema bil- ġilda jew id- dwiefer, prorajiżi (tibda jew tmur għall- agħar), żieda fl- għaraq, żieda fil- bżonn li tgħaddi l- awrina, movimenti ta ’ tregħid żgħir, nuqqas ta ’ sensittività biex tħoss, artrite.