Hai cercato la traduzione di wyjaśnienia da Polacco a Maltese

wyjaśnienia
kjarifiki

w celu wyjaśnienia
biex jiġi indirizzat dan it- tħassib, se jsir studju epidemjoloġiku ġdid, bħala parti mill- pjan ta 'Ġestjoni tar- riskju maqbul.

5. szczegÓłowe wyjaśnienia
5. spjegazzjoni dettaljata

wyjaśnienia decyzji komisji
dikjarazzjonijiet li jispjegaw id-deċiżjonijiet tal-kummissjoni

wyjaśnienia, odpowiedzi na pytania
kjarifika, tweġibiet għall-mistoqsijiet

wyjaŚnienia dotyczĄce treŚci artykuŁÓw
spjegazzjoni ta'l-artikoli

wyjaśnienia ryzyka sercowo- naczyniowego.
jinftiehem aħjar.

wyjaŚnienia dotyczĄce karty praw podstawowych
spjegazzjonijiet dwar il-karta tad-drittijiet fundamentali

wyjaśnienia dotyczące karty praw podstawowych ...........................................................
spjegazzjonijiet dwar il-karta taddrittijiet fundamentali ....................................................

artykuł 163 wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania
artikolu 163 spjegazzjonijiet tal-vot

-zmierzające do zbliżenia i wyjaśnienia tekstów,
-iddisinjati sabiex jallineaw u jiċċaraw it-test,

wyjaśnienia ogólnych zasad pomiaru cen i wolumenów
il-kjarifikazzjonijiet tal-prinċipji ġenerali għat-tiqjis ta'prezzijiet u volumi

dodatkowe kwestionariusze i wyjaśnienia związane z notyfikacjami.
kwestjonarji u kjarifiki addizzjonali relatati man-notifiki.

-konieczność dostosowania lub wyjaśnienia wersji językowych;
-il-bżonn ta'alinjament jew kjarifikazzjoni tal-kliem;

-pozostałe cztery poprawki stanowią przydatne wyjaśnienia.
-l-erba'emendi l-oħra jirrappreżentaw kjarifiki siewja.

b) zwracania się o ustne wyjaśnienia na miejscu;
(b) jitolbu spjegazzjonijiet bil-fomm fuq il-post;

d) uzyskać wyjaśnienia w formie pisemnej lub ustnej.
(d) jiksbu spjegazzjonijiet bil-fomm jew bil-miktub.

jednakże nie ustalono odpowiedniego wyjaśnienia tych danych u kobiet.
madankollu, spjegazzjoni xierqa għal dawn is- sejbiet fin- nisa għadha ma ġietx identifikata.

zmiany 19, 26, i 32: zmiany te dostarczają wyjaśnienia.
emendi 19, 26 u 32: l-emendi jipprovdu kjarifikazzjoni.

-wszelkie wyjaśnienia wymagane dla zapewnienia przejrzystości ksiąg rachunkowych.
-kwalunkwe spjegazzjoni meħtieġa biex tiġi żgurata t-trasparenza tal-kontijiet.