Hai cercato la traduzione di zastrzeżeniem da Polacco a Maltese

opinia z zastrzeżeniem
opinjoni kwalifikata

i z zastrzeżeniem, że:
u sakemm-:

albo(opinia z zastrzeżeniem)
jew(opinjoni kwalifikata)

z zastrzeżeniem problemów dotyczących:
Ħlief għall-effetti tal-problemi li jikkonċernaw:

z zastrzeżeniem przepisów art. 12:
mingħajr preġudizzju għall-artikolu 12:

 rejestracja z zastrzeżeniem nazwy
 reġistrazzjoni bir-riżerva tal-isem

z zastrzeżeniem postanowień ustępu 3:
minbarra s'issa kif provdut fil-paragrafu 3,

2. z zastrzeżeniem stosowania art. 6:
2. suġġett għall-applikazzjoni ta'l-artikolu 6:

jednakże z zastrzeżeniem przypadków siły wyższej:
madankollu, għajr fil-każ ta'forza maġġuri:

2. z zastrzeżeniem przepisów art. 14-17:
2. bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta'l-artikoli 14 sa 17:

2. z zastrzeżeniem przepisów ust. 1 i 4:
2. soġġett għad-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 1 u 4:

podpisanie z zastrzeżeniem ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia
firma soġġetta għal ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni

d) budżet roczny, z zastrzeżeniem art. 17;
(d) il-baġit annwali, suġgett għall-artikolu 17;

i) dowody i procedura, z zastrzeżeniem art. 19.
i) l-amministrazzjoni tal-prova u tal-proċedura, skond l-artikolu 19.

h) dowody i procedura, z zastrzeżeniem art. 17;
h) il-prova u l-proċedura, mingħajr preġudizzju għall-artikolu 17;

-dopłata jest przyznawana z zastrzeżeniem art. 6 ust. 3,
-l-għajnuna għandha tingħata, mingħajr preġudizzju għall-artikolu 6(3),

-z zarejestrowanej nazwy, z zastrzeżeniem art. 13 ust. 2.
-bla ħsara għall-artikolu 13(2), l-isem irreġistrat.

wpisu do rejestru dokonuje się z zastrzeżeniem następujących wymagań:
id-dħul fir-reġistru għandu jkun bla ħsara għall-ħtiġiet li ġejjin:

1. z zastrzeżeniem poniższych warunków zakazuje się stosowania wodorochlorofluorowęglowodorów:
1. soġġett għall-kundizzjonijiet li ġejjin, l-użu ta'idroklorofluworokarbonji għandu jkun projbit:

z zastrzeżeniem art. 3 ust. 3, podejmuje się następujące środki:
bla ħsara għall-artikolu 3(3), għandu jittieħed il-kejl li ġej: