Hai cercato la traduzione di chłopiec da Polacco a Olandese

chłopiec
jongen

to jest ten chłopiec.
dit is de jongen.

każdy chłopiec ma rower.
elke jongen heeft een fiets.

brytyjski chłopiec nazywany p.k.
gevangen wordt genomen, zoekt p.k.

=== jake ===chłopiec, który jest najmniejszy.
jake is de jongen met de gele kuif.

chłopiec i dziewczynka – równe szanse?
zal het hebben van een kind mijn carrière nadelig beïnvloeden?

bohaterem filmu jest siedmioletni chłopiec – vincent malloy.
het verhaal van de film wordt verteld door vincent price.

protagonistą tytułu jest chłopiec o imieniu ico, któremu wyrosły rogi na głowie.
een jongen genaamd "ico" wordt verbannen naar een kasteel omdat deze hoorns op zijn hoofd heeft.

na koncertach czy wyst bpach w ró łnych kl ubach na perkusji lub by chłopiec uprawiał taniec jazzowy
bij concerten, „schnabbels” en in muziekclu bs was zij vaak ballet zou kunnen.

dziewczynka otrzymała imiona josephine sophia ivalo mathilda, natomiast chłopiec vincent frederik minik alexander.
de namen van het prinsje en prinsesje zijn respectievelijk prins vincent frederik minik alexander en prinses josephine sophia ivalo mathilda.

"tomboy") – dziewczyna, która zachowuje się jak chłopiec lub jest podobna do chłopca.
een tomboy is een meisje of vrouw die zich gedraagt volgens de geslachtsrol die aan mannen wordt toegeschreven.

18 lutego 1821 pierwszy oficer owen chase, sternik benjamin lawrence i chłopiec okrętowy thomas nickerson zostali uratowani przez angielski statek.
dit verhaal werd opgeschreven in de dagboeken van eerste stuurman owen chase en zijn scheepsjongen thomas nickerson.

rory joseph hennessy(aktor: martin spanjers); chłopiec – najmłodsze dziecko cate i paula.
* martin spanjers speelde rory joseph hennessy, de puberale jongere broer van het gezin.

- przykro mi – odpowiada chłopiec. – to miejsce to ulica zmartwień… zdecydowanie za dużo tu samochodów…
- het spijt me erg, zegt tom. hier in het netelstraatje rijden veel te veel auto’s...

bohaterami rysunkowych historii są: chłopiec nobita nobi i jego niebiesko-biały robokot – doraemon, który stał się jedną z ikon japońskiej animacji na świecie.
== verhaal ==het verhaal draait om de robotkat doraemon, die vanuit de toekomst terug naar het verleden wordt gestuurd om een jongen genaamd nobita nobi bij te staan.

* terence stamp jako gość* silvana mangano jako lucia, matka* massimo girotti jako paolo, ojciec* anne wiazemsky jako odetta, córka* andrés josé cruz soublette jako pietro, syn* laura betti jako emilia, służąca* ninetto davoli jako angelino, posłaniec* carlo de mejo jako chłopiec* adele cambria jako emilia, druga służąca* luigi barbini jako chłopiec na stacji* giovanni ivan scratuglia jako drugi chłopiec* alfonso gatto jako lekarz* cesare garboli jako rozmówca (niewymieniony w napisach)* susanna pasolini – matka reżysera – jako stara wieśniaczka (niewymieniona w napisach)== reakcje na film i nagrody =="teoremat" jest kolejnym przypadkiem skrajnego przyjęcia filmu pasoliniego.
==rolverdeling==* silvana mangano: lucia* terence stamp: bezoeker* massimo girotti: paolo* anne wiazemsky: odetta* laura betti: emilia* andrés josé cruz soublette: pietro* ninetto davoli: angelino* carlo de mejo: jongen* adele cambria: emilia* luigi barbini: jongen in het station* giovanni ivan scratuglia: tweede jongen* alfonso gatto: dokter== externe link ==