Hai cercato la traduzione di odnosi się do tego część wyników... da Polacco a Olandese

odnosi się do tego część wyników testów:
hiervoor geldt dat een deel van de testresultaten:

odnosi się do tego, że część wyników testów:
hiervoor geldt dat een deel van de testresultaten:

pomoc taka odnosi się do:
deze steun heeft betrekking op:

cena ta odnosi się do bawełny:
deze prijs heeft betrekking op katoen:

konkretnie, zmienna odnosi się do:
deze variabele omvat met name:

umowa na składowanie odnosi się do tego kosztorysu.
in het opslagcontract wordt naar dit bestek verwezen.

1. niniejsze porozumienie odnosi się do:
in de loop van deze onderhandelingen zijn beide partijen het volgende overeengekomen: 1.

kwestionariusz odnosi się do następujących zagadnień:
de vragenlijst heeft betrekking op de volgende onderwerpen:

rozwój narzędzi odnosi się do zmian.
toolontwikkeling is sterk aan wijzigingen onderhevig.

( 1) t odnosi się do dnia transakcji.
( 1) in de tabel is t de transactiedag.

niniejsza dyrektywa odnosi się do państw członkowskich.
deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .

iso 14067 odnosi się do iso 14064-3.
iso 14067 verwijst naar iso 14064-3.

niniejsza decyzja odnosi się do danii i szwecji.
deze beschikking is gericht tot het koninkrijk denemarken en het koninkrijk zweden.

niniejsza specyfikacja odnosi się do 75 % roztworu wodnego
deze specificatie heeft betrekking op een 75 %-oplossing in water

kolumna a odnosi się do powierzchni wykorzystywanych użytków rolnych.
kolom a verwijst naar de ocg.

i) odnosi się do podpisu i treści dokumentu; oraz
i) betrekking heeft op de ondertekening en de inhoud van de akte, en

natomiast epitet gatunkowy odnosi się do miejsca znalezienia – ningcheng.
de soortaanduiding verwijst naar het district ningcheng in binnen-mongolië.

pozostała część rządu przyłączyła się do tego.
de rest van de overheid heeft zich hierbij aangesloten.

poziom ochrony odnosi się do tego, czy systemy ochrony socjalnej zapewniają podstawowy, czy też dodatkowy poziom ochrony.
beschermingsniveau heeft betrekking op de vraag of socialebeschermingsregelingen een basisniveau of een aanvullend niveau van bescherming bieden.

ta część księgi odnosi się do czterech najważniejszych zagadnień związanych z kryterium interesu wspólnoty.
hieronder wordt ingegaan op vier belangrijke aspecten bij de bepaling van het belang van de gemeenschap.