Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pielęgniarki
verpleegkundige
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rola pielęgniarki
rol van verpleegkundige
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pielęgniarki anestetyczne
narcosezuster
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pielęgniarki zaawansowanej praktyki
hoofdverpleegkundige
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zestaw informacji dla pielęgniarki
verpleegkundigeninformatiepakket
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usługi świadczone przez pielęgniarki
diensten verleend door verpleegkundigen
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pielęgniarki odpowiedzialne za opiekę ogólną
verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pielĘgniarki odpowiedzialne za opiekĘ ogÓlnĄ«:
verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger”:
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usługi doradcze świadczone przez pielęgniarki
adviesdiensten verleend door verpleegkundigen
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zwrócić się do lekarza lub pielęgniarki. le
verpleegkundige nodig kunnen hebben voor advies. sm
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
instrukcjami lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty. nic
ist • gebruik elke pen slechts voor één injectie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wykonywanie zawodu pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną
uitoefening van de beroepswerkzaamheden van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
należy przestrzegać wszystkich zaleceń lekarza lub pielęgniarki.
volg nauwgezet alle instructies, die u van uw arts of verpleegkundige hebt gekregen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wstrzykiwać lek humalog zgodnie z instrukcjami lekarza lub pielęgniarki.
bereiden van humalog mix25
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
w przypadku wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub pielęgniarki.
als u iets niet zeker weet, moet u dat aan uw arts of verpleegkundige vragen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
należy ściśle stosować się do zaleceń lekarza prowadzącego i pielęgniarki.
u dient hun advies nauwkeurig op te volgen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wstrzyknąć lek pod skórę zgodnie z uprzednimi wskazaniami lekarza lub pielęgniarki.
injecteer onderhuids zoals u is geleerd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
należy ściśle stosować się do zaleceń lekarza prowadzącego i pielęgniarki diabetologicznej.
u dient hun advies nauwkeurig op te volgen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ważne jest przestrzeganie instrukcji lekarza lub pielęgniarki dotyczących wizyt w celu szczepienia.
55 het is belangrijk dat u nauwgezet het advies van uw arts volgt met betrekking tot herhaalvisites.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pierwsze wstrzyknięcie (- a) należy wykonać w obecności lekarza lub pielęgniarki.
de eerste injectie(s) moet(en) worden gegeven onder toezicht van een gekwalificeerd verpleegkundige of andere deskundige (arts).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: