Hai cercato la traduzione di przypadkowego da Polacco a Olandese

na skutek przypadkowego uderzenia lub dotknięcia.
out

- jeśli doszło do przypadkowego zamrożenia roztworu.
- als de oplossing per ongeluk is bevroren.

e) przypadkowego uwolnienia organizmów genetycznie zmodyfikowanych;
e) het ongewenst vrijkomen van genetisch gemodificeerde organismen;

sekcja 3monitoring w przypadku narażenia nagłego lub przypadkowego
afdeling 3 monitoring in het geval van blootstelling bij ongeval of blootstelling in noodsituaties

taki sposób zmniejsza ryzyko przypadkowego skaleczenia przy zdejmowaniu igły.
plaats nooit de binnenste naaldbeschermhuls weer op de naald, dit om het risico op prikincidenten te verkleinen.

w razie przypadkowego kontaktu usunąć o krem, spłukując go wodą.
bij contact per ongeluk, verwijder de crème door af te spoelen met water.

w razie przypadkowego połknięcia należy zwrócić się o pomoc lekarską.
in geval van accidentele ingestie, dient een arts te worden geraadpleegd.

należy zachować środki ostrożności, aby uniknąć przypadkowego wstrzyknięcia do żyły.
neem voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat er per ongeluk in de ader wordt geïnjecteerd.

metod unieszkodliwiania środka, stosowanych w razie przypadkowego rozlania lub wycieku,
de te nemen decontaminatiemaatregelen bij per ongeluk morsen of lekken;

minimalizowanie zagrożeń przypadkowego zanieczyszczenia poprzez środki zapobiegawcze i środki kontroli;
het treffen van maatregelen ter voorkoming en controle, om het risico van verontreiniging ten gevolge van ongevallen te minimaliseren;

w razie przypadkowego połknięcia preparatu lumigan, mogą być przydatne następujące informacje:
wanneer lumigan per ongeluk wordt ingenomen, kan de volgende informatie nuttig zijn:

w 1997 r. w szwecji dziewięcioletnie dziecko udusiło się w wyniku przypadkowego połknięcia przyssawki.
in 1997 kwam een zweeds kind van negen door verstikking om het leven nadat de zuignap waarop hij zoog per ongeluk in zijn keel schoot.

c) minimalizowanie zagrożeń przypadkowego zanieczyszczenia poprzez środki zapobiegawcze i środki kontroli;
c) het treffen van maatregelen ter voorkoming en controle, om het risico van verontreiniging ten gevolge van ongevallen te minimaliseren;

(w celu uniknięcia przypadkowego zamrożenia należy unikać przechowywania leku w pobliżu komory zamrażalnika).
(om toevallig bevriezen te voorkomen niet in de nabijheid van het vriesvak leggen).

w razie przypadkowego kontaktu (skóra, oczy) należy dokładnie przemyć zanieczyszczoną okolicę wodą.
in geval men per ongeluk met het product in aanraking komt (huid, oog) grondig met water spoelen.

zażycie większej niż zalecana dawki leku volibris w razie przypadkowego zastosowania większej, niż zalecana dawki leku volibris:
wat u moet doen als u meer van volibris heeft ingenomen dan u zou mogen wat u moet doen als u meer van volibris heeft ingenomen dan u zou mogen: