Hai cercato la traduzione di wzorce da Polacco a Olandese

wzorce
standaards

wzorce qrd
qrd-model

wzorce odniesienia
referentiestandaard

inne najlepsze wzorce
meer goede praktijken

wzorce plików dla kate
bestandssjablonen

najlepsze wzorce ol ia to
enkele goede praktijken ol ia t o

odczytaj wzorce dołączania z:
lees "include" patronen van

6, 7: oblicz wzorce tekstury
6, 7: textuurpatronen berekenen

wzorce dla logistycznych wiązek banknotów
benchmarks voor logistieke voorraden bankbiljetten

- trwałe wzorce produkcji i konsumpcji,
- duurzame productie- en consumptiepatronen;

wzorce należy przechowywać w temp. –20 °c.
de standaards moeten bij –20 °c worden opgeslagen.

w kilku badaniach analizowano również czas snu i wzorce snu.
in een aantal onderzoeken werd ook gekeken naar de tijd die slapend werd doorgebracht en slaappatronen.

wykorzystywaniezasobów,wody,energiiiwytwarzanieodpadówsądeterminowane przez wzorce konsumpcji i produkcji.
het gebruik van hulpbronnen, water, energie en de productie van afval worden aangedreven door onze consumptie- en productiepatronen.

istotną rolę w zrównoważonym rozwoju odgrywają wzorce produkcyjne przedsiębiorstw.
de productiepatronen van ondernemingen spelen een belangrijke rol bij de duurzame ontwikkeling.

niektóre gatunki wykazują bardzo wąskie, specyficzne wzorce żywienia.
sommige soorten hebben zeer gespecialiseerde voedingsgewoonten en een zeer beperkt voedselspectrum.

istnieją już dobre wzorce, które można powielić w innych kontekstach.
er bestaan al goede praktijken die ook elders kunnen worden toegepast.

pozostałe niezapisane nośniki informacji, włączając matryce i wzorce do produkcji dysków
andere dragers voor het opnemen, incl. matrijzen en zogenaamde „masters” voor compactdiscs

gospodarka jednak stale się rozwija, a wzorce wymiany handlowej mogą ulec zmianie.
de economie evolueert echter en handelspatronen kunnen wijzigen.

gdy wzorce komunikacyjne i energetyczne ulegają jednoczesnej zmianie, stanowi to katalizator nowej świadomości.
wanneer communicatie en energiepatronen tegelijkertijd verschuiven krijgt men een katalysatoreffect voor een nieuw bewustzijn.

oczywiste zagrożenia dla zasobów naturalnych w 2005 roku odzwierciedlają niezrównoważone wzorce ue w zakresie produkcji i zużycia.
de druk waaronder onze natuurlijke hulpbronnen in 2005 duidelijk kwamen te staan is te wijten aan de niet duurzame productie- en consumptiepatronen van de eu.