Hai cercato la traduzione di znamionowa da Polacco a Olandese

moc znamionowa
nominaal vermogen

temperatura znamionowa
referentietemperatuur

znamionowa moc użyteczna
nominaal vermogen

moc znamionowa/typowa
opgegeven/normale wattage

wartość znamionowa (n)
nominale waarde (n)

znamionowa prędkość obrotowa
vermogen bij nominaal toerental

tabliczka znamionowa jednostki pływającej
plaatje van de vaartuigbouwer

znamionowa częstotliwość (lub częstotliwości) hz (*)
nominale frequentie(s): hz (*)

znamionowa częstotliwość lub częstotliwości dźwięku,
nominale geluidsfrequentie(s);

znamionowa wysokość przewodu jezdnego (mm)
nominale rijdraadhoogte (mm)

2.7. znamionowa częstotliwość lub częstotliwości dźwięku,
2.7. nominale geluidsfrequentie(s);

2.7. "minimalna prędkość znamionowa" oznacza
2.7. "minimaal nominaal toerental":

tabliczka znamionowa musi być tak zaprojektowana, aby uniemożliwić jej ponowne użycie.
de opschriftplaat moet zodanig zijn ontworpen dat zij niet opnieuw kan worden gebruikt.

Łączna moc znamionowa obu nowych pieców nie powinna jednak przekraczać 85 mw.
het thermische vermogen van beide nieuwe ketels samen zou echter niet meer dan 85 mw bedragen.

do porównywania głośników jest stosowana moc znamionowa rms, dla której jest określony standard.
bij het vergelijken van speakers moet rms-vermogen, dat gestandaardiseerd is, gebruikt worden.

b) zakłady, których moc znamionowa jest mniejsza niż 1 ton odpadów na godzinę:
b) installaties met een nominale capaciteit van minder dan 1 ton afval per uur

- których maksymalna ciągła moc znamionowa jest niewiększa niż 4 kw, w przypadku silnika elektrycznego.
iii) een nominaal continu maximumvermogen van ten hoogste 4 kw indien het een elektrische motor betreft.

- w przypadku silnika elektrycznego, maksymalna ciągła moc znamionowa jest nie większa niż 4 kw;
- een nominaal continu maximumvermogen van ten hoogste 4 kw indien het een elektrische motor betreft;

maksymalna ciągła wyjściowa moc znamionowa zasilania stanowi wartość określaną przez dostawcę prądu w instrukcji obsługi dostarczanej razem z produktem.
het maximale continue uitgangsvermogen van een voeding is de waarde die door de fabrikant van een voeding is opgegeven in de gebruiksaanwijzing van het product.

dla mocy znamionowa tj. w ruchu przy mocy znamionowej pn wyrażonej w kw i przy średniej temperaturze wody kotłowej 70 °c, oraz
bij nominaal vermogen, dat wil zeggen bij werking op nominaal vermogen pn uitgedrukt in kw en bij een gemiddelde temperatuur van het cv-water van 70 o,