Hai cercato la traduzione di emtrycytabiny da Polacco a Portoghese

przemiana emtrycytabiny jest ograniczona.
o metabolismo da emtricitabina é limitado.

każdy ml zawiera 10 mg emtrycytabiny.
cada ml contém 10 mg de emtricitabina.

każda kapsułka twarda zawiera 200 mg emtrycytabiny.
cada cápsula contém 200 mg de emtricitabina.

całkowity klirens emtrycytabiny wynosi średnio 307 ml/ min.
a depuração sistémica da emtricitabina foi, em média, 307 ml/ min.

każdy ml roztworu doustnego emtriva zawiera 10 mg emtrycytabiny.
cada ml de emtriva solução oral contém 10 mg de emtricitabina.

farmakokinetyka emtrycytabiny i tenofowiru jest podobna u mężczyzn i kobiet.
idade, sexo e etnicidade: a farmacocinética da emtricitabina e do tenofovir é semelhante em doentes do sexo masculino e feminino.

w konwencjonalnych badaniach genotoksyczności efawirenzu i emtrycytabiny uzyskano wynik ujemny.
33 o efavirenz e a emtricitabina foram negativos nos estudos convencionais de genotoxicidade.

bezpieczeństwo stosowania emtrycytabiny u ludzi w okresie ciąży nie zostało ustalone.
a segurança da emtricitabina durante a gravidez não foi estabelecida.

nie badano farmakokinetyki produktu truvada i emtrycytabiny u pacjentów z niewydolnością wątroby.
as farmacocinéticas de truvada e emtricitabina não foram estudadas em doentes com compromisso hepático.

brak doświadczenia klinicznego w stosowaniu emtrycytabiny u niemowląt w wieku poniżej 4 miesięcy.
não existe experiência clínica de utilização de emtricitabina em lactentes com menos de 4 meses de idade.

atripla stanowi połączenie ustalonych dawek efawirenzu, emtrycytabiny i fumaranu dizoproksylu tenofowiru.
atripla é uma associação de doses fixas de efavirenz, emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato.

po podaniu doustnym okres półtrwania emtrycytabiny w fazie eliminacji wynosi w przybliżeniu 10 godzin.
o tempo de semi- vida de eliminação da emtricitabina, após administração oral, é de, aproximadamente, 10 horas.

lek truvada można podawać zamiast emtrycytabiny i tenofowiru dizoproksylu przyjmowanych oddzielnie w tych samych dawkach.
truvada pode ser administrado em vez da emtricitabina e do tenofovir disoproxil em separado utilizados nas mesmas doses.

ogólnie, farmakokinetyka emtrycytabiny u pacjentów zakażonych hbv była podobna do obserwowanej u zakażonych hiv oraz zdrowych pacjentów.
de um modo geral, a farmacocinética da emtricitabina em doentes infectados pelo vhb foi idêntica à verificada em indivíduos saudáveis e doentes infectados pelo vih.

emtrycytabina i tenofowir ulegają fosforylacji przez enzymy komórkowe, tworząc odpowiednio trójfosforan emtrycytabiny i dwufosforan tenofowiru.
a emtricitabina e o tenofovir são fosforilados por enzimas celulares para formar a emtricitabina trifosfato e o tenofovir difosfato, respectivamente.

stosowania z produktem atripla (600 mg efawirenzu, 200 mg emtrycytabiny, 300 mg fumaranu dizoproksylu tenofowiru)
administração com atripla (efavirenz 600 mg,

nie badano farmakokinetyki efawirenzu, emtrycytabiny ani tenofowiru u osób w podeszłym wieku (powyżej 65 lat).
não foram efectuados estudos farmacocinéticos com efavirenz, emtricitabina ou tenofovir em idosos (com idade superior a 65 anos).

innych leków z grupy nrti (np. abakawiru, emtrycytabiny, lamiwudyny, stawudyny i zydowudyny).
não foi estudado, mas com base na via de eliminação renal primária para outros nrtis (por ex. abacavir, emtricitabina, lamivudina, estavudina e zidovudina), não é esperada qualquer interacção.

ogólnoustrojowy klirens emtrycytabiny wynosił średnio 307 ml/ min (4, 03 ml/ min/ kg).
a depuração sistémica da emtricitabina foi, em termos médios, 307 ml/ min (4, 03 ml/ min/ kg).