Hai cercato la traduzione di przeżycie da Polacco a Portoghese

przeżycie
experiência

przeżycie bezobjawowe
sobrevivência livre de doença

przeżycie (miesiące)
sobrevivência (meses)

przeżycie bez choroby
sobrevivência livre de doença

przeżycie śmierci klinicznej
falecimento

przeżycie psów zatrutych cyjankami
cloreto de sódio

głównym miernikiem było przeżycie.
o principal critério de avaliação foi a sobrevivência.

to było wspaniałe przeżycie. ale...
já foi maravilhoso... eu...

liczba pacjentów całkowite przeżycie
número de doentes

próba na przeżycie erytrocytów in vivo
ensaio de sobrevivência in vivo dos glóbulos vermelhos

(wartość p = 0, 0012) przeżycie bez progresji
(valor de p = 0, 0012)

głównym miernikiem w ocenie skuteczności było przeżycie.
o principal parâmetro de avaliação da eficácia foi a sobrevivência.

- liczba pacjentów bez zdarzeń odległe przeżycie bez choroby
- no. doentes sem acontecimento sobrevivência livre de metastização à distância

Średnie całkowite przeżycie wynosiło 18, 4 [95% ci:
a mediana da sobrevida global foi 18, 4 (ic 95%:

przeżycie jednoroczne stwierdzono u 29% pacjentów [95% ci:
a sobrevivência no primeiro ano foi 29% [ic 95%:

* przeżycie [95% przedział ufności] (tygodnie) 0, 020b
* sobrevivência [ic a 95%] (semanas)

przeżycie (%; ocena wg kaplana- meiera) bez postępu choroby
sobrevivência (%; estimativas kaplan- meier) sem progressão

w leczeniu raka wątrobowokomórkowego główną miarą skuteczności było ogólne przeżycie pacjenta.
o principal parâmetro de eficácia no estudo do carcinoma hepatocelular foi a sobrevivência global do doente.

przeżycie (miesiące) mediana (m) 95% ci dla mediany hr
tempo de sobrevida (meses) mediana (m) ic de 95% para a mediana hr ic de 95% para hr valor- p de não- inferioridade (hr)

parametr przeżycie po 4 godzinach, n (%) przeżycie po 14 dniach, n (%)
parâmetro sobrevida na hora 4, n (%) sobrevida no dia 14, n (%)