Hai cercato la traduzione di oddechowych da Polacco a Romeno

oddechowych
inferior (în funcţie de severitate şi de organism)

dróg oddechowych
până 14 zile

ochrona drÓg oddechowych
dispozitive de protecȚie a aparatului respirator

ochrona dróg oddechowych:
protecție respiratorie

zakażenia górnych dróg oddechowych
infecţii ale tractului respirator superior

- zakażenie górnych dróg oddechowych,
- infecţii ale căilor respiratorii superioare

teofilina (w zaburzenich oddechowych)
teofilină (pentru probleme respiratorii)

może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
poate provoca iritarea căilor respiratorii.

- medycyna dróg oddechowych (pneumologia):
- pneumologie: belgia:

często zakażenia górnych dróg oddechowych
infecţii ale tractului respirator superior

należy zapewnić drożność dróg oddechowych.
trebuie asigurată cale respiratorie liberă.

zakażenia dolnych dróg oddechowych (w tym
pneumonie, bronşită), infecţii virale (inclusiv gripă, infecţii cu virusul herpetic), candidoză, infecţii bacteriene (inclusiv infecţiile tractului

w przypadku dostania siĘ do drÓg oddechowych:
În caz de inhalare:

stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.
purtați echipament de protecție respiratorie.

mechaniczny aspirator do oczyszczania górnych dróg oddechowych
aspirator mecanic pentru eliberarea căilor respiratorii superioare

leukotrieny powodują zwężenie i obrzęk dróg oddechowych.
leucotrienele determină îngustarea şi inflamarea căilor aeriene din plămâni.

nieżyt nosa zapalenie płuc zakażenie górnych dróg oddechowych
rinită

-- zakażenia dróg oddechowych wywołane przez streptococcus spp.,
-- infecţii respiratorii cauzate de streptococcus spp.,

mechaniczny aspirator do oczyszczania górnych dróg oddechowych x x
aspirator mecanic pentru eliberarea căilor respiratorii superioare x x

bardzo często: • zakażenie gardła lub dróg oddechowych.
foarte frecvente • infecţii ale gâtului sau ale căilor respiratorii.