Hai cercato la traduzione di osteoporoza da Polacco a Romeno

osteoporoza
osteoporoză

osteoporoza, ból stawów
durere generală musculo- scheletică, durere osoasă osteoporoză, artralgie

osteoporoza po menopauzie:
osteoporoza postmenopauzală:

osteoporoza krwiomocz, białkomocz
dureri musculoscheletice osteoporoză hematurie, proteinurie

39 co to jest osteoporoza?
39 ce este osteoporoza?

osteoporoza rozpoczyna się bezobjawowo.
la început, osteoporoza poate să nu aibă simptome.

osteoporoza w okresie pomenopauzalnym:
osteoporoza post- menopauză:

osteoporoza spowodowana stosowaniem glikokortykosteroidów
7 osteoporoza indusă de tratamentul cu glucocorticoizi

- jeśli u pacjenta występuje osteoporoza,
- dacă aveţi osteoporoză

osteoporoza wymaga zazwyczaj długotrwałego leczenia.
tratamentul pentru osteoporoză este necesar de obicei pe o perioadă lungă de timp.

osteoporoza wywołana przez stosowanie glikokortykosteroidów:
osteoporoza indusă de glucocorticoizi:

osteoporoza to utrata i osłabienie masy kości.
osteoporoza reprezintă o subţiere şi slăbire a oaselor.

tym niemniej, osteoporoza zwiększa prawdopodobieństwo złamań kości
oricum, osteoporoza vă favorizează fracturarea oaselor la căzături sau la efort fizic.

osteoporoza to choroba powodująca kruchość i łamliwość kości.
osteoporoza este o afecţiune care determină ca oasele să se subţieze şi să devină fragile.

osteoporoza często występuje także u pacjentów przyjmujących glikokortykosteroidy.
de asemenea, osteoporoza este frecventă la pacienţii care primesc corticosteroizi.

u kobiet osteoporoza jest częstsza po menopauzie, kiedy zmniejsza się
de asemenea, osteoporoza poate apărea la ambele sexe ca efect secundar al tratamentului cu glucocorticoizi.

osteoporoza może być leczona i nigdy nie jest za późno aby rozpocząć leczenie.
osteoporoza poate fi tratată şi nu este niciodată prea târziu să începeţi tratamentul.

osteoporoza może również powodować bóle pleców, zmniejszenie wzrostu i zgarbienie pleców.
de asemenea, osteoporoza poate să determine dureri de spate, scăderea înălţimii şi curbarea coloanei vertebrale.

osteoporoza jest chorobą objawiającą się osłabieniem kości; kości stają się cieńsze.
osteoporoza reprezintă subţierea şi diminuarea rezistenţei oaselor.

tym niemniej, osteoporoza zwiększa prawdopodobieństwo złamań kości w przypadku upadków czy urazów.
oricum, osteoporoza vă favorizează fracturarea oaselor la căzături sau la efort fizic.