Je was op zoek naar: osteoporoza (Pools - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Roemeens

Info

Pools

osteoporoza

Roemeens

osteoporoză

Laatste Update: 2014-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza, ból stawów

Roemeens

durere generală musculo- scheletică, durere osoasă osteoporoză, artralgie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

osteoporoza po menopauzie:

Roemeens

osteoporoza postmenopauzală:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza krwiomocz, białkomocz

Roemeens

dureri musculoscheletice osteoporoză hematurie, proteinurie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

39 co to jest osteoporoza?

Roemeens

39 ce este osteoporoza?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

osteoporoza rozpoczyna się bezobjawowo.

Roemeens

la început, osteoporoza poate să nu aibă simptome.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

osteoporoza w okresie pomenopauzalnym:

Roemeens

osteoporoza post- menopauză:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza spowodowana stosowaniem glikokortykosteroidów

Roemeens

7 osteoporoza indusă de tratamentul cu glucocorticoizi

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

- jeśli u pacjenta występuje osteoporoza,

Roemeens

- dacă aveţi osteoporoză

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

osteoporoza wymaga zazwyczaj długotrwałego leczenia.

Roemeens

tratamentul pentru osteoporoză este necesar de obicei pe o perioadă lungă de timp.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza wywołana przez stosowanie glikokortykosteroidów:

Roemeens

osteoporoza indusă de glucocorticoizi:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza to utrata i osłabienie masy kości.

Roemeens

osteoporoza reprezintă o subţiere şi slăbire a oaselor.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

tym niemniej, osteoporoza zwiększa prawdopodobieństwo złamań kości

Roemeens

oricum, osteoporoza vă favorizează fracturarea oaselor la căzături sau la efort fizic.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza to choroba powodująca kruchość i łamliwość kości.

Roemeens

osteoporoza este o afecţiune care determină ca oasele să se subţieze şi să devină fragile.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza często występuje także u pacjentów przyjmujących glikokortykosteroidy.

Roemeens

de asemenea, osteoporoza este frecventă la pacienţii care primesc corticosteroizi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

u kobiet osteoporoza jest częstsza po menopauzie, kiedy zmniejsza się

Roemeens

de asemenea, osteoporoza poate apărea la ambele sexe ca efect secundar al tratamentului cu glucocorticoizi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza może być leczona i nigdy nie jest za późno aby rozpocząć leczenie.

Roemeens

osteoporoza poate fi tratată şi nu este niciodată prea târziu să începeţi tratamentul.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza może również powodować bóle pleców, zmniejszenie wzrostu i zgarbienie pleców.

Roemeens

de asemenea, osteoporoza poate să determine dureri de spate, scăderea înălţimii şi curbarea coloanei vertebrale.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osteoporoza jest chorobą objawiającą się osłabieniem kości; kości stają się cieńsze.

Roemeens

osteoporoza reprezintă subţierea şi diminuarea rezistenţei oaselor.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

tym niemniej, osteoporoza zwiększa prawdopodobieństwo złamań kości w przypadku upadków czy urazów.

Roemeens

oricum, osteoporoza vă favorizează fracturarea oaselor la căzături sau la efort fizic.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,747,668,879 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK