Hai cercato la traduzione di rastlinskega da Polacco a Romeno

o usklajenem programu monitoringa skupnosti za leto 2008 za zagotovitev skladnosti z mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v in na žitih ter v in na nekaterih drugih proizvodih rastlinskega izvora ter o nacionalnih programih monitoringa za leto 2009
privind un program de monitorizare comunitar coordonat pentru 2008 pentru a asigura respectarea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale și anumite produse de origine vegetală și programe de monitorizare națională pentru 2009

države efte so v celoti vključene v delo odbora za zdravila za humano uporabo, odbora za zdravila za veterinarsko uporabo, odbora za zdravila sirote in odbora za zdravila rastlinskega izvora.
statele aels sunt pe deplin asociate în activitatea comitetului pentru medicamente de uz uman (chmp), a comitetului pentru medicamente de uz veterinar (cvmp), a comitetului pentru produse medicamentoase orfane (comp) și a comitetului pentru medicamente din plante (hmpc).

(3) na podlagi binomske verjetnostne porazdelitve se lahko izračuna, da pregled 642 vzorcev pomeni več kakor 99-odstotno verjetnost, da se zazna vzorec, ki vsebuje ostanke pesticida nad mejo določitve (lod), kadar vsaj 1 % proizvodov rastlinskega izvora vsebuje ostanke nad navedeno mejo.
(3) pe baza unei distribuții de probabilitate binominală, se poate calcula faptul că analizarea a 642 de probe permite detectarea, cu o rată de fiabilitate mai mare de 99 %, a unei probe care conține reziduuri de pesticide peste limita de detecție (ld), în cazul în care mai puțin de 1 % dintre produsele de origine vegetală conțin reziduuri care depășesc limita de detecție.