Hai cercato la traduzione di samą da Polacco a Romeno

oferta z taką samą ceną
oferte egale

każdy album ma mieć tę samą głośność
fă fiecare album de același volum

tą samą myjką umyj uszy, szyję i kark
cu același burete se spală urechile, gâtul și ceafa

zgodnie z tą samą procedurą przyjmuje się:
conform aceleiaşi proceduri, se stabilesc următoarele:

pirydynę można zastąpić taką samą ilością acetonitrylu.
piridina poate fi înlocuită cu aceeași cantitate de acetonitril.

zawieszenie zostaje uchylone zgodnie z tą samą procedurą.
(1), ea suspendă, pentru aceste ţări, conform procedurii prevăzute la art. 32, avantajele respectivelor acorduri pentru animalele şi produsele puse în cauză până când ţara terţă respectivă furnizează dovada că neregulile au fost remediate.

obejmowały ochroną za tę samą składkę całe terytorium wspólnoty, oraz
― acoperă, pe baza unei prime unice, întreg teritoriul comunitar, și

wykaz ten jest regularnie uaktualniany, zgodnie z tą samą procedurą.
lista va fi actualizată periodic în conformitate cu aceeași procedură.

tę samą tendencję można zaobserwować w odniesieniu do udziału w rynku.
În ceea ce privește cota de piață, aceleași tendințe pot fi observate.

kredytobiorca zobowiązuje się zagwarantować tą samą wartość aktywów podlegających zastawowi hipotecznemu.
debitorul se oblige sa nu diminueze valoarea bunurilor afectate garantiei.

wszystkie tabletki zawierają taką samą dawkę entakaponu (200 mg).
toate comprimatele conţin aceeaşi doză de entacaponă (200 mg).

partnerstwo zostało utworzone przez promotorów projektu – muzeum bohuslän i samą lgd.
parteneriatul a fost construit de către promotorii proiectului, muzeul din bohuslän și gal.

m) kategoria napojów spirytusowych: wszystkie napoje spirytusowe objęte tą samą definicją.
m) categoria de băuturi spirtoase: ansamblul de băuturi spirtoase care corespund aceleiaşi definiţii.

- można wybrać tę samą datę (jak np.: pierwszy każdego miesiąca)
- fie aceeaşi zi (cum ar fi prima duminică a fiecărei luni).