Hai cercato la traduzione di kształcie da Polacco a Russo

układ w kształcie gwiazdkiname
name

mniejsza układanka w kształcie samurajaname
Малюсенькая самурайская головоломкаname

płetwa ogonowa w kształcie półksiężyca.
Хвостовой плавник в форме полумесяца.

drzwi w ścianie o kształcie piramidyname
Дверь в стене пирамидыname

otwarto schron redfox w kształcie iglo.
О. Ю. Шмидта; худож.

klawiatury w kształcie fali wygodne dla palców
Клавиатура волнообразной формы разработана так, чтобы вашим пальцам было максимально удобно

w dzisiejszym kształcie kobe zostało założone w 1889.
Собственно город Кобе был основан в 1889 году.

układ w kształcie litery v z grubymi rogaminame
name

chile jest państwem o najbardziej wydłużonym kształcie na świecie.
) Является самой протяжённой страной в мире, вытянутой с севера на юг.

kamień celtycki – przedmiot o kształcie zbliżonym do elipsoidy.
Странные аттракторы.» Борисов А. В., Мамаев И. С.

hala w kształcie elipsy mierzy 153 m długości i 123 m szerokości.
Здание имеет форму эллипса, составляющего 153 метра в длину и 123 метра в ширину.

za czasów dynastii han chińczycy często nosili wisiorki i amulety w kształcie żółwia.
Е. М. Мелетинский — М.:Советская энциклопедия, 1990.

jej wysokość to 128 metrów, przy czym 20 metrów stanowi tron w kształcie kwiatu lotosu.
Высота статуи 128 метров, включая 20 метров пьедестала в виде лотоса.

wygodna, pełnowymiarowa laserowa mysz bezprzewodowa o eleganckim kształcie, naturalnie dopasowująca się do dłoni.
Удобная беспроводная лазерная мышь напомнит вам дружеское рукопожатие благодаря элегантной форме корпуса и полноразмерной конструкции.

po lewej stronie toru rozmieszczone są trzy drewniane tarcze w kształcie kwadratu o boku ok. 50 cm.
По левую сторону от дорожки расположены три деревянных мишени в форме квадратов со стороной около 50 см.

klawiatury wave o kształcie fali pod niewielkim kątem mają różną wysokość klawiszy, co zmniejsza obciążenie palców.
Наши клавиатуры с волнообразной конструкцией имеют плавные волнообразные очертания, которые учитывают разницу в длине пальцев и поддерживают постоянное давление при нажатии.

* playstation move motion controller gun – to urządzenie w kształcie pistoletu podłączane do kontrolera ruchu playstation move.
20 февраля 2013 года на playstation meeting 2013 было объявлено, что playstation move будет поддерживаться анонсированной на том же мероприятии playstation 4.

) dixeyi" (haughton 1926); duża, niekompletna czaszka o spłaszczonym kształcie, odkryta w malawi.
* "gorgonops dixeyi" (haughton, 1926) — из слоев Чивета в Ньяссаленде (ныне Малави).

głębokie basy bez zniekształceń dzięki 8-calowemu (20,32 cm) subwooferowi o dużej amplitudzie drgań z tunelem w kształcie tuby.
Оглушительное звучание фильмов, игр и музыки дает возможность не просто услышать, а почувствовать их.

mimo, że mamy palce różnej długości, większość klawiatur traktuje je podobnie. klawiatury wave o kształcie fali pod niewielkim kątem mają różną wysokość klawiszy, co zmniejsza obciążenie palców.
Скорее всего, при работе со своей клавиатурой вам приходится занять необычное положение.