Hai cercato la traduzione di pobieranych da Polacco a Russo

folder pobieranych plików
Сохранять загруженные файлы в:

maksymalna liczba pobieranych wiadomości.
Максимальное количество статей для загрузки.

pokaż listę aktualnie pobieranych części
Показать загружаемые части

liczba torrentów zwykle jednocześnie pobieranych:
Число торрентов, которые обычно загружаются одновременно:

włącz automatyczną zmianę nazwy dla pobieranych plików
& Автоматически переименовывать загруженные файлы

ten katalog będzie używany jako domyślne miejsce zapisywania pobieranych elementów.
Эта папка будет использоваться по умолчанию для загружаемых файлов.

odświeżaj listę pobieranych co@ action (refresh very x) seconds
Обновлять список загрузок каждые@ action (refresh very x) seconds

czy automatycznie zmieniać nazwy dla pobieranych plików zgodnie z listą szukania z zastępowaniem?
Переименовывать загруженные файлы автоматически согласно спискам поиска и замены.

kiedy piszesz odpowiedź, & knode; umieszcza tekst wstępu przed cytowanym tekstem. możesz tu umieścić dowolny tekst; możesz też użyć zmiennych pobieranych przez & knode; z oryginalnej wiadomości, & eg; nazwy autora lub daty napisania wiadomości.
Когда вы пишете продолжение & knode; вставляет вводную фразу перед цитированием оригинального текста. Вы можете здесь поместить произвольный текст. Также вы можете использовать переменные, которые & knode; извлекает из оригинальной статьи, & eg; имя автора либо дату написания