Hai cercato la traduzione di zrealizowane da Polacco a Russo

błąd protokołu. Żądanie nie zostało zrealizowane.
Ошибка протокола. Запрос не выполнен.

kolor zadań, które mają być zrealizowane dzisiaj
Задачи, заканчивающиеся сегодня

kolor zadań, które mają być zrealizowane dzisiaj.
Цвет задач, заканчивающихся сегодня.

Żądanie wznowienia transferu pliku% 1 nie mogło zostać zrealizowane.
В запросе было указано, что передача файла% 1 должна быть продолжена с определённого места. Это не было возможно.

reportaże jeba z kapsztadu zostały zrealizowane przy współpracy południowoafrykańskiej dziennikarki kim cloete.
Над историями из Кейптауна Джеб работал совместно с южноафриканской журналситкой Ким Клёте.

w przeciwieństwie do pierwszej edycji, rock in rio 2 zostało zrealizowane na stadionie maracanã.
=== rock in rio 3 ===Третий фестиваль rock in rio состоялся в 2001 году.

zamówienie odebrane od gracza, który nie posiada statusu vip silver lub wyżej, nie zostanie zrealizowane.
Любой заказ, полученный от игрока, не являющегося в настоящее время игроком, как минимум, Серебряного vip уровня, будет отклонен.

początkowo planowano, że stacja zostanie oddana do użytku już w 1993 roku, ale projekty te nie zostały zrealizowane.
Однако, эти планы так и остались лишь на бумаге — станция не была пущена ни в 1993 году, ни в следующем.

lxde – środowisko graficzne zrealizowane jako wolne oprogramowanie dla systemów operacyjnych unix oraz innych zgodnych z posix systemów takich jak linux lub bsd.
lxde () — свободная среда рабочего стола для unix и других posix-совместимых систем, таких как linux или bsd.

pomysł i realizacja systemu zostały zrealizowane przy współpracy accenture i deutsche börse systems (dział technologii deutsche börse).
Концепция и развитие системы xetra system обеспечивается компаниями accenture и deutsche börse systems, технологическим подразделением deutsche börse.

album ten zawiera nagrania zrealizowane podczas sesji nagraniowej drugiego albumu liquid tension experiment bez udziału gitarzysty johna petrucciego, który opuścił studio w związku z porodem jego małżonki reny.
* ;* ;* liquid tension experiment на allmusic.com;* tension experiment на billboard.com;* liquid tension experiment на progarchives.com.

jej dwa filmy "naseebwala" (1992) i "insaniyat" (1994) były zrealizowane po śmierci.
Ещё два фильма, «Счастливчик» (1992) и «Человеколюбие» (1994), вышли в прокат уже после смерти актрисы.

jeśli posłuchasz tych z nas, którzy już wyprzedzają wszystkich wiekiem i wiedzą, co każdy doświadczy w przyszłości, może społeczeństwo, w którym starsi ludzie będą mogli żyć bez utrudnień, zostanie zrealizowane.
Поэтому я думаю, что если бы вы сейчас послушали нас – тех, кто уже столкнулся с этими проблемами, – то можно будет создать общество, в котором пожилым людям будет комфортнее жить.

14 / blut royale* pharmacy vol 3: down with the sickness* zillo club hits vol.10 / this shit will fuck you up* zilloscope – new signs and sounds 06 / get your body beat (rotten blood mix by amduscia)=== remiksy zrealizowane przez combichrist ===* agonoize – chains of love (destruction remix by agonoize)* angelspit – 100% (110% fucked mix)* celldweller - good l_ck (yo_'re f_cked) (combichrist remix)* dive vs. diskonnekted – do you believe it (paper and pen mix by combichrist)* hocico – ruptura (motherfucker 667 remix by combichrist))* – havestar (combichrist remix)* icon of coil – android* icon of coil – regret* icon of coil – shelter* interface – faith in nothing (no faith mix by combichrist)* mindless self indulgence – straight to video (combichrist mix)* mindless self indulgence - never wanted to dance (combichrist electro hurtz mix)* modulate – skullfuck* morbid angel - destructos vs. the earth (remixed by combichrist)* snakeskin – i am the dark (electronoir mix)* sss – demi god* suicide commando – fuck you bitch* tamtrum – abort the pope* the azoic – conflict (combichrist remix)* w.a.s.t.e.
6 (Трек: «prince of e-ville (chicago club mix by accessory)»)* 2010: electronic saviors: industrial music to cure cancer (exclusive track: «nosepad»)=== Ремиксы, сделанные группой combichrist ===* ad inferna — vertige (combichrist remix)* agonoize — chains of love (destruction remix)* angelspit — 100 % (110 % fucked mix)* angelspit — 100 % (99 % rawmix)* assemblage 23 — spark (combichrist mix)* cylab — kundalini (lucky 13 mix)* dive vs. diskonnekted — do you believe it* fgfc820 — existence* front line assembly — beneath the rubble* hocico — ruptura (motherfucker 667 remix)* — havestar* iamx — you can be happy* icon of coil — android* icon of coil — regret* icon of coil — shelter* interface — faith in nothing* julien-k — systeme de sexe (combichrist remix)* kmfdm — tohuvabohu (ms 20 mix)* kmfdm — bait & switch (all 4 one mix)* left spine down — last daze из альбома 2009 года:* manufactura — sex and suicide (leaving scars)* mindless self indulgence — never wanted to dance (electro hurtz mix)* mindless self indulgence — straight to video* modulate — skullfuck* sevendaysofnight — free your mind (rock the dancefloor mix by combichrist)* snakeskin — i am the dark (electronoir mix)* sss — demi god* suicide commando — fuck you bitch* surgery — l’erba cattiva* tamtrum — abort the pope* the azoic — conflict* warren suicide — butcher boy* w.a.s.t.e.