Hai cercato la traduzione di destylowana da Polacco a Slovacco

woda destylowana
destilovaná voda

woda podwójnie destylowana.
redestilovaná voda.

woda destylowana: 100 ml,
destilovaná voda: 100 ml,

woda destylowana lub zdemineralizowana o równoważnej jakości.
destilovaná a demineralizovaná voda, rovnakej kvality.

woda destylowana lub zdemineralizowana, pozbawiona ditlenku węgla.
destilovaná alebo demineralizovaná voda bez oxidu uhličitého.

woda, destylowana, o czystości do pomiarów przewodności elektro-
voda, destilovaná, čistota definovaná vodivosťou alebo podobná

woda powinna być destylowana, dejonizowana lub inna o równorzędnej czystości.
voda musí byť buď destilovaná, alebo deionizovaná alebo mať ekvivalentnú čistotu.

woda destylowana i woda do pomiarów przewodności oraz woda o podobnej czystości
destilovaná a kontuktivitná voda a voda podobnej čistoty

używana woda musi być destylowana lub demineralizowana i o co najmniej równorzędnej czystości.
použitá voda musí byť destilovaná alebo demineralizovaná a to minimálne s rovnakou čistotou.

używana woda musi być podwójnie destylowana w aparacie ze szkła borokrzemianowego, można użyć wody o podobnej czystości.
použitá voda musí byť dvakrát predestilovaná s použitím aparatúry z borokremičitanového skla alebo voda podobnej čistoty.

woda do oznaczeń powinna być podwójnie destylowana w aparacie ze szkła borokrzemianowego, można użyć wody o podobnej czystości.
použitá voda musí byť dvakrát predestilovaná s použitím aparatúry z borokremičitanového skla alebo voda podobnej čistoty.

rycynowy glicerol makrogolu etanol mono/ diglicerydy kwasu kaprylowego/ kaprowego glikol propylenowy woda destylowana trometamol
ricínoleoylmakrogol- glycerol etanol mono/ diglyceridy kyseliny kaprylovej/ kaprínovej propylénglykol voda čistená trometamol propylgalát

wszystkie odczynniki powinny posiadać zatwierdzoną jakość kwalifikującą je do stosowania w laboratorium a woda stosowana powinna być destylowana lub o podobnym stopniu czystości.
všetky činidlá (reagenty) by mali byť schválenej analytickej kvality a mala by sa použiť buď destilovaná voda, alebo voda rovnakej čistoty.

58 -ex27060000 -smoła destylowana z węgla i inne smoły mineralne, włączając oraz smoły mieszane częściowo destylowane -koksowanie węgla -
58 -ex27060000 -decht destilovaný z uhlia a iné minerálne dechty, vrátane čiastočne destilovaných dechtov a rekonštituovaných dechtov -karbonizácia uhlia -

c) "irlandzka whisky destylowana" ("irish pot-still whiskey") oznacza whisky wyprodukowaną z jęczmienia i słodu, o zawartości co najmniej jednej trzeciej słodu;
c) "irish pot-still whiskey" znamená whisky vyrobenú z jačmeňa a sladu, aspoň s jednou tretinou sladu;