Hai cercato la traduzione di eteryczne da Polacco a Slovacco

olejki eteryczne
Éterický olej

(olejki eteryczne)
(silice)

wanilia i olejki eteryczne
vanilka a éterické oleje

cpa 20.53.10: olejki eteryczne; mieszaniny substancji zapachowych
cpa 20.53.10: Éterické oleje

33. olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe
33. silice a rezinoidy; voňavkárske, kozmetické alebo toaletné prípravky

-zewnętrzna warstwa skórki bogata w olejki eteryczne i bardzo aromatyczna;
-flavedo je bohaté na esenciálne oleje a má veľmi intenzívnu vôňu

olejki eteryczne (również bezterpenowe), włącznie z cukrzycami i bezwodnikami;
prchavé oleje (bez terpénu alebo s ním), vrátane zahustených alebo čistých;

destylat rosa damascena jest roztworem wodnym zawierającym olejki eteryczne otrzymane przez destylację kwiatów róży damasceńskiej, rosaceae
rosa damascena distillate je vodný roztok obsahujúci éterické oleje získané destiláciou kvetov rosa damascena, rosaceae

olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe; z wyjątkiem:
silice a rezinoidy; voňavkárske, kozmetické a toaletné prípravky; okrem:

citrus aurantium amara flower distillate to roztwór wodny zawierający olejki eteryczne, otrzymywany poprzez destylację kwiatów citrus aurantium amara, rutaceae.
citrus aurantium amara flower distillate je vodný roztok obsahujúci éterické oleje získané destiláciou kvetov pomaranča kyslého, citrus aurantium amara, rutaceae

produkty te będą sprzedawane w sieci aptek w całej grecji.zbieranie, selekcja i pakowanie aromatycznych roślin to kolejne działania związane z roślinami zawierającymi olejki eteryczne.
tieto výrobky sa budú predávať prostredníctvom siete drogérií po celom grécku.Ďalšou činnosťou závodu na výrobu aromatických olejov je zber, výber a balenie aromatických rastlín.

olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, nielotnych olejkach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych metodą enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych:
silice (tiež deterpénované), vrátane pevných a absolútnych; rezinoidy; extrahované oleorezíny; koncentráty silíc v tukoch, v nevysychateľných olejoch, vo voskoch alebo podobné získané napustením týchto výrobkov vonnou esenciou alebo maceráciou; terpénické vedľajšie produkty vznikajúce pri deterpenácii silíc; aromatické a vodné destiláty a vodné roztoky silíc: