Hai cercato la traduzione di jednostkę da Polacco a Slovacco

na jednostkę
do jednotiek

pokaż jednostkę
zobraziť & jednotku

na dużą jednostkę przeliczeniową
na dobytčiu jednotku

wysokociśnieniową jednostkę pompującą;
jednotky vysokotlakového čerpadla,

pikseli na jednostkę czasu
pixelov za časovú periódu:

cena sprzedaży (eur za jednostkę)
predajná cena (v eurách za jednotku)

kwotę dopłaty na jednostkę wagi;
výšku pomoci na jednotku hmotnosti;

(tworzy jedną jednostkę geograficzną)
(tvorí jednu zemepisnú jednotku)

jednostkę odpowiedzialną za prowadzenie projektu;
orgán zodpovedný za vykonanie projektu;

odbiór dokumentu przez jednostkę przyjmującą
prijatie písomností prijímajúcim orgánom

e) kwotę dopłaty na jednostkę wagi;
e) výšku pomoci na jednotku hmotnosti;

-oszacowanie beneficjantów przez jednostkę administracyjną.
-odhad administratívnej jednotky o počte prijímateľov.

ma znaczący wpływ na jednostkę sprawozdawczą; lub
má podstatný vplyv na vykazujúcu účtovnú jednotku; alebo

c) jednostkę kontrolującą innego państwa członkowskiego.
c) kontrolný orgán iného členského štátu.

3. państwo członkowskie, które notyfikowało jednostkę:
3. Členský štát, ktorý daný orgán notifikoval, musí:

-europejską jednostkę współpracy sądowej (eurojust),
-európskou jednotkou justičnej spolupráce (eurojust),

-1,0 jednostkę typu barwy dla cukru kategorii 3,
-1,0 jednotky typu farby pre cukor triedy 3,

organy nadzoru rynku powiadamiają odpowiednią jednostkę notyfikowaną.
orgány dohľadu nad trhom informujú zodpovedajúco príslušný notifikovaný orgán.

ceny za jednostkę masy obowiązującej w fazie sprzedaży detalicznej;
cena za jednotkovú hmotnosť v etape maloobchodného predaja;

"statek" oznacza morską jednostkę pływającą każdego typu.
"loď" znamená námornú loď alebo iné námorné plavidlo bez ohľadu na typ.