Hai cercato la traduzione di nieprzezroczystym da Polacco a Slovacco

kapsułki twarde emtriva mają biały nieprzezroczysty korpus z jasnoniebieskim nieprzezroczystym wieczkiem.
tvrdé kapsuly emtriva sa skladajú z bielej nepriehľadnej spodnej časti a svetlomodrej nepriehľadnej vrchnej časti.

kapsułki z nadrukiem, z jasnoniebieskim, nieprzezroczystym wieczkiem i kremowym, nieprzezroczystym korpusem rozmiaru 1, wypełnione żółtawymi peletkami.
potlačená kapsula s bledo- modrou nepriehľadnou špičkou a krémovo sfarbeným nepriehľadným telom veľkosti 1 naplnená žltkastými guľôčkami.

-słowo specimen jest wydrukowane przekątnie na reprodukcji czcionką arial lub czcionką podobną do czcionki arial. długość słowa specimen wynosi co najmniej 75% długości reprodukcji, a wysokość słowa specimen wynosi co najmniej 15% szerokości reprodukcji i wykonane jest w kolorze nieprzezroczystym (nieprzejrzystym), kontrastującym z kolorem dominującym odpowiedniego banknotu euro, jak określono w art. 1, oraz
-slovo specimen (vzor) je vytlačené uhlopriečne cez celú reprodukciu vdruhu písma arial alebo v inom druhu písma podobnom arial; dĺžka slova vzor je aspoň 75% dĺžky reprodukcie a výška slova vzor je aspoň 15% šírky reprodukcie, a je v nepriehľadnej (matnej) farbe, kontrastujúcej s farbou prevažujúcou na príslušnej eurobankovke, ako je uvedené v článku 1, a