Hai cercato la traduzione di transgranicznych da Polacco a Slovacco

e) pracowników transgranicznych;
e) cezhraniční pracovníci;

rozstrzyganie sporów transgranicznych
riešenie cezhraničných sporov

składania wniosków transgranicznych.
podávania cezhraničných žiadostí.

wspieranie projektów transgranicznych;
podporu cezhraničných projektov;

obowiązkowa dla fuzji transgranicznych
povinná pri cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach

2. zagwarantowanie płatności transgranicznych
2. záruka cezhraničných platieb

ekologicznego stanu wód transgranicznych;
ekologických podmienkach cezhraničných vôd;

warunki dotyczące połączeń transgranicznych
podmienky cezhraničných zlúčení alebo splynutí

warunki dotyczące wniosków transgranicznych;
podmienok uplatniteľných na cezhraničné žiadosti;

— wspiera skuteczność płatności transgranicznych,
— zvyšuje účinnosť medzinárodného platobného styku,

w sprawie płatności transgranicznych w euro
o cezhraničných platbách v eurách

3.2b wpływ dodatkowych połączeń transgranicznych
3.2b vplyv ďalších cezhraničných spojení

konwencja o transgranicznych skutkach wypadków przemysłowych
dohovor o cezhraničných účinkoch priemyselných havárií

inwestycjach transgranicznych pomiędzy ktz a ich sąsiadami.
cezhraničné investície medzi zkÚ a ich susednými krajinami.

-wewnętrzne ceny w przypadku działań transgranicznych;
-interné ceny v prípade cezhraničných aktivít,

-zmian w infrastrukturach systemu płatności transgranicznych,
-zmenách v infraštruktúrach systému cezhraničných platieb,

liczba uczestników transgranicznych inicjatyw w zakresie mobilności
počet účastníkov iniciatív cezhraničnej mobility

strony opracują programy monitoringu stanu wód transgranicznych.
strany vytvárajú programy na monitorovanie stavu cezhraničných vôd.

wypracowanie specjalnych metod polepszenia stanu wód transgranicznych;
špeciálne metódy na zlepšenie stavu cezhraničných vôd;

dotycząca zawarcia konwencji o transgranicznych skutkach wypadków przemysłowych
týkajúce sa uzavretia dohovoru o cezhraničných účinkoch priemyselných havárií