Hai cercato la traduzione di złoża da Polacco a Slovacco

złoża rudy
ložisko rudy

dokumentacja złoża
štúdia uskutočniteľnosti a správa

ocena złoża rudy
hodnotenie ložiska rudy

wielkość/objętość złoża.
veľkosť/objem zemského zdroja.

wymiar złoża (earthresourcedimension)
rozmer zemského zdroja (earthresourcedimension)

złoża w skałach metamorficznych
umiestnené v metamorfovaných horninách

wielkość i objętość złoża.
veľkosť a objem zemského zdroja.

doprecyzowanie granic rozpoznanego złoża
spresnenie hraníc perspektívneho náleziska

model złoża mineralnego (mineraldepositmodel)
model nerastného ložiska (mineraldepositmodel)

sposób wystąpienia minerału lub złoża.
Štýl výskytu nerastov alebo ložiska nerastov.

złoża mineralne powstałe w morskim środowisku wulkanicznym.
nerastné ložiská vytvorené v morskom sopečnom prostredí.

stopniowe ograniczanie powierzchni obszaru do czasu wykrycia złoża minerałów.
postupné zmenšovanie plochy až po objavenie ložiska nerastov.

i t y w regionach polarnych, których złoża będzie można eksploatować
Ε Ι Α sobiť vznik začarovaného kruhu degradácie, migrácie a bojov o územie

jeden lub więcej okresów trwania działalności wydobywczej dotyczącej danego złoża.
jedno alebo viac období banských činností týkajúcich sa zemského zdroja.

ponadto przedsiębiorstwo lionore ma plany eksploatacji złoża w honeymoon well w zachodniej australii.
podnik lionore okrem toho plánuje rozvíjať ťažbu v honeymoon well v západnej austrálii.

-zasoby gazu ziemnego są obfite i wyczerpią się później niż złoża ropy naftowej;
-zásoby zemného plynu sú hojné a vydržia dlhšie než surová ropa;

ocena złoża rudy zmierzająca do uzyskania szczegółowych informacji na temat całego złoża oraz uzyskania próbek najwyższej jakości.
hodnotenie ložiska rudy s cieľom získať veľmi podrobné informácie o celom ložisku a najkvalitnejšie vzorky.

geometria zewnętrzna złoża oraz jego struktura wewnętrzna (w tym rozmieszczenie rudy) zostają szczegółowo rozpoznane.
vonkajšia geometria rudného útvaru a jeho vnútorná štruktúra (vrátane distribúcie kvality rudy) začínajú byť dobre známe.

szeroka kategoria górnictwa polegającego na usuwaniu gleby i skał przykrywających złoża minerałów (skał nadkładu).
Široká kategória ťažby, v ktorej sa odstraňuje pôda a horniny, ktoré sa nachádzajú nad nerastným ložiskom (skrývka).

złoża minerałów powstałe w wyniku zastąpienia wapieni rudą oraz minerałami wapieni i krzemianu, zazwyczaj przyległe do intruzji felzytowej lub granitowej.
nerastné ložiská vytvorené nahradením vápenca rudou a kalcito-silikátovými nerastmi, zvyčajne v blízkosti skalnatého alebo žulového intruzívneho telesa.