Hai cercato la traduzione di uwierzytelnienia da Polacco a Sloveno

brak uwierzytelnienia
nimate dovoljenja

domena uwierzytelnienia
overovitvena domena

serwer wymaga uwierzytelnienia
strežnik potrebuje overovitev

zły protokół uwierzytelnienia sasl.
slab protokol za overjanje sasl.

nie podano szczegółów do uwierzytelnienia.
ni znanih overovitvenih podarkov.

brak dostępnego odpowiedniego mechanizmu uwierzytelnienia.
na voljo ni ustreznega mehanizma za overjanje.

być może podano nieprawidłowe szczegóły uwierzytelnienia.
verjetno ste navedli nepravilne overitvene podatke ali pa sploh nobenih.

hasło wysyłane do serwera w celu uwierzytelnienia.
geslo, ki naj se pošlje strežniku za odobritev.

błąd uwierzytelnienia: metoda% 1 nie jest obsługiwana
pooblastitev ni uspela: metoda% 1 ni podprta

serwer nie przeszedł testu uwierzytelnienia (% 1).
strežnik ni prestal overitvenega preizkusa (% 1).

nazwa użytkownika wysyłana na serwer w celu uwierzytelnienia.
uporabniško ime, ki se bo poslalo strežniku za avtorizacijo

otrzymano wiadomość usługową (np. żądanie uwierzytelnienia) name
prejeto je bilo sporočilo storitve (npr. zahtevek za odobritev) name

nie wymagano uwierzytelnienia dokumentów dotyczących zatrudnionych pracowników czy podwykonawców.
podatkov o osebju ali o podizvajalcih ni potrebno overiti.

ponów żądanie i sprawdź, czy dane uwierzytelnienia są podane poprawnie.
ponovite zahtevo in se prepričajte, da so vnešeni overitveni podatki pravilni.

uwierzytelnienia powinien dokonać uprawniony urzędnik, np. notariusz lub adwokat.
overitev mora opraviti ustrezni pristojni organ, recimo odvetnik ali notar.

uwierzytelnienia musi dokonać uprawniony do tego urzędnik, np. notariusz lub adwokat.
overitev mora opraviti ustrezni pristojni organ, recimo odvetnik ali notar.

podano złe dane uwierzytelnienia. (sprawdź swój identyfikator użytkownika i hasło)
priskrbljen napačen akreditiv. preverite uporabniški id in geslo.

funkcje uwierzytelnienia i podpisu cyfrowego obejmują związane z nimi funkcje zarządzania kluczami.
funkcije prepoznavanja in digitalnega podpisa vključujejo funkcijo upravljanja njihovega ključa.

umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testów.
biti sposobno znati sestaviti potrdila, dokumentacijo in poročila, ki so potrebni za overitev izvedbe preskusov.

podpis wygenerowany na potrzeby uwierzytelnienia dla wszystkich pól zaufanej listy, z wyjątkiem wartości samego podpisu
podpis, sestavljen za namene avtentifikacije vseh polj zanesljivega seznama, razen sama vrednost podpisa